Ouvrages
- 987 : Figures de l’infini.
Les mathématiques au miroir des cultures, Paris, Ed. Seuil (279 p.,
bibl. index). - 2004 : Maïmonide, philosophe
et savant. Etudes réunies par T. Lévy
et R. Rashed, Peeters, Paris / Louvain (Coll.
Ancient and Classical Sciences and Philosophy).
Articles
- 1983 : L’infini et le nombre chez H. Crescas (XIVe s).
Séminaire ENS ; Collection Philosophie et mathématiques, n°31 ; 23 p. - 1985 : “L’espace, le lieu, l’infini : remarques sur les représentations cosmologiques dans la pensée juive avant la Renaissance”, Pardès, vol II, pp. 7-29.
- 1989a : “L’étude des sections coniques dans la tradition médiévale hébraïque. Ses relations avec les traditions arabe et latine”, Revue d’Histoire des Sciences, XLII (3), pp. 193-239.
- 1989b : “Le chapitre I, 73 du Guide des égarés et la tradition mathématique hébraïque au Moyen Age. Un commentaire inédit de Salomon b. Isaac (édition critique et traduction)”, Revue des études juives, CXLVIII (3-4), pp. 307-336.
- 1989c : “Mathématiques et penseurs juifs médiévaux : l’exemple de Maïmonide (1138-1204) et de Joseph ibn ‘Aknin (ca. 1150-1220)”, in Judaïsme, sciences et techniques, Paris (Collection "Colloques Langues’O"), pp. 45-61.
- 1989d : éd. du recueil Voyage au pays des mathématiques, Courrier de l’UNESCO (Nov. 1989).
- 1991 : “Science et tradition dans le monde juif médiéval : Hasdai Crescas (1340-* 1412), critique d’Aristote”, in B. Ribémont (éd.), Le Moyen Age et la science, Paris, pp. 133-151.
- 1992a : "Mathématiques, infini et langage", Le genre humain 24/25 : 175-182.
- 1992b : “Gersonide, le Pseudo-Tusi et le postulat des parallèles”, Arabic Sciences and Philosophy , 2 : 39-82.
- 1992c : “Gersonide commentateur d’Euclide. Traduction annotée de ses gloses sur les Eléments”, in G. Freudenthal (ed.), Studies on Gersonides, Leiden (Brill), pp. 83-147.
- 1992d : “Note sur le traitement des fractions dans les premiers écrits mathématiques rédigés en hébreu (XIe-XIIe s.)”, in P. Benoît, K. Chemla, J. Ritter (éd.), Histoire des fractions et fractions d’histoire, Bâle (Birkhäuser), pp. 277-289.
- 1992e : “L’infini selon Rabbi Hasdai Crescas (1340-1412)”, in D. Banon (éd.), Inquisition et pérennité, Paris (Ed. Cerf), pp. 161-166.
- 1993 : “Au commencement, le nombre”, in T. Lévy (éd.), Comptes et légendes, Courrier de l’UNESCO(Nov. 1993), pp. 9-13.
- 1994a : “Les Eléments d’Euclide : le texte et son histoire”, Actes du Séminaire Mathématiques, philosophie, enseignement, Yamoussoukro (Côte d’Ivoire, Janvier 1993), pp. 10-13.
- 1994b : “L’idée d’infini, quelle histoire ...”, in Histoire d’infini. Actes du 9e colloque Inter-Irem, Epistémologie et histoire des mathématiques, Brest, pp. 1-10.
- 1995 : “Transmission et traduction, transfert et tradition : réflexions sur la culture mathématique dans le monde juif médiéval”, Césure 8:135 -* 150.
- 1996a : “L’histoire des nombres amiables : le témoignage des textes hébreux médiévaux”, Arabic sciences and philosophy, 6 : 63 -* 87.
- 1996b : “La littérature mathématique hébraïque en Europe (XIe -* XVIe siècles)” in C. Goldstein, J. Gray, J. Ritter (éd.), L’Europe mathématique, Paris, pp.83 -* 99.
- 1996c : “Hebrew Mathematics in the Middle Ages : an Assessment”, in F. Rajep and S. Rajep (eds.), Tradition, Transmission, Transformation, Leiden/New York/Köln, pp. 71 -* 88.
- 1996d : “Fragment d’Ibn al-Samh sur le cylindre et ses sections planes, conservé dans une version hébraïque” (Traduction, notes et glossaire), dans R. Rashed, Les mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle. Vol.1 Fondateurs et commentateurs, London, pp. 927 -* 973 ; 1080 -* 1083.
- 1996e : “L’infini, Dieu et les nombres”, Sciences et Avenir (Hors Série : Comprendre l’infini.), Mars
1996 : 46-51. - 1997a : “Le langage de l’infini dans les débats médiévaux : l’infini temporel chez Maïmonide (1138-1204) et Gersonide (1288-1344)”, in A. de Libera, A. Elamrani-Jamal, A. Galonnier (éd.), Langages et philosophie. Hommage à Jean Jolivet, Paris, pp. 49 -* 63.
- 1997b : “Les Eléments d’Euclide en hébreu
(XIIIe -* XVIe siècles)”, in M. Aouad, A. Elamrani-Jamal, A. Hasnawi (éd.), Perspectives arabes et médiévales sur la tradition scientifique et philosophique grecque , Paris/Louvain, pp. 79 -* 94. - 1997c : “Une version hébraïque inédite des Eléments d’Euclide”, in D. Jacquart (éd.), Les voies de la science grecque, Genève (Droz), pp. 181 -* 239.
- 1997d : “The Establishment of the Mathematical Bookshelf of the Medieval Hebrew Scholar : Translations and Translators”, Science in Context 10(1997) : 431-451.
- 2000a : “Mathematics in the Midrash ha-Hokhmah of
Judah ben Solomon of Toledo”, in S. Harvey (ed.), The Medieval Hebrew Encyclopedias of Science and Philosophy, Amsterdam, pp. 300-312. - 2000b : “Les commentaires médiévaux des Eléments d’Euclide : un genre ?”, in M.-O. Goulet-Cazé (éd.), Le commentaire entre tradition et innovation (Actes du colloque international de l’Institut des traditions textuelles. Paris-Villejuif, 1999), Paris, pp. 501-508.
- 2000c : “La critique de la science aristotélicienne dans le monde juif médiéval”, in D. Lecourt (éd.), Sciences, mythes et religions en Europe (Actes du colloque Royaumont, 1997), Luxembourg, pp. 35-41.
- *2000d : “Les courbes d’Apollonius”, Les Cahiers de Science et Vie (n°55) : 90-95.
- 2000e : “L’algèbre en Europe : enquête sur un héritage”, Les Cahiers de Science et Vie (n°56) : 56-63.
- 2000f : “Thabit ibn Qurra et l’infini numérique”, Pour la science (n° 278 de l’édition française de Scientific American) : 48-52. Trad. ital. “Thabit ibn Qurra e l’infinito numerico”, Le scienze 8 (2001) : 18-23.
- 2000g : “Abraham ibn Ezra et les mathématiques. Remarques bibliographiques et historiques”, in P. J. Tomson (éd.), Abraham ibn Ezra, savant universel, Bruxelles : pp. 61-75.
- 2001a : “Hebrew and Latin Versions of an Unknown Mathematical Text by Ibn Ezra”, Aleph vol.1 : 295-305.
- 2001b : “Les débuts de la littérature mathématique hébraïque : la géométrie d’Abraham bar Hiyya (XIe-XIIe s.)”, Micrologus IX : 35-64.
- 2002a : “A Newly-Discovered Partial Hebrew Version of al-Khwarizmî’s Algebra”, "Aleph”, vol. 2 : 225-234.
- 2002b : “De l’arabe à l’hébreu : la constitution de la littérature mathématique hébraïque (XIIe-XVIe siècle)” in Y. Dold-Samplonius et alii (éds.), "From China to Paris : 2000 Years Transmission of Mathematical Ideas” (Stuttgart), p. 307-326.
- 2003a : “L’algèbre arabe dans les textes hébraïques (I). Un ouvrage inédit d’Isaac ben Salomon al-Ahdab (XIVe siècle)”, "Arabic sciences and philosophy” 13 (1) : 269-301.
- 2003b “Immanuel ben Jacob de Tarascon (XIVe s.) : fractions décimales, puissances de 10 et opérations arithmétiques”, "Centaurus” 45 : 244-304.
- 2004a : (avec G. Freudenthal) : “De Gérase à Bagdad : Ibn Bahriz, al-Kindi, et leur recension arabe de l’Introduction arithmétique de Nicomaque, d’après la version hébraïque de Qalonymos ben Qalonymos d’Arles”, in R. Morelon et A. Hasnawi (eds.),"De Zénon d’Elée à Poincaré. Recueil d’études en hommage à Roshdi Rashed ”(Louvain-Paris), p. 479-544.
- 2004b :“Maïmonide et les sciences mathématiques”, in T. Lévy et R. Rashed (éd.), "Maïmonide philosophe et savant (1138-1204)” (Leuven), p. 219-252
- 2005 « Le manuscrit hébreu Munich 36 et ses marginalia : un témoin de l’histoire textuelle des Eléments d’Euclide au Moyen Age », in D. Jacquart et C. Burnett (éd.), Scientia in margine. Etudes sur les marginalia dans les manuscrits scientifiques du Moyen Age à la Renaissance (Genève), p. 103-116.
- 2006a (avec C. Burnett), « Sefer ha-Middot : a Mid-Twelfth-Century Text on Arithmetic and Geometry Attributed to Abraham ibn Ezra », Aleph 6 (2006) : 57-238.
- 2006b : “Science et religion dans le Mishneh Torah de Maïmonide », in J. Unterberger (éd.), Maïmonide et le dialogue des cultures, Reims (Imprimerie centrale de l’Université de Reims Champagne-Ardennes), p. 31-41.
- 2007a : « L’algèbre arabe dans les textes hébraïques (II). Dans l’Italie des XVe et XVIe siècles, sources arabes et sources vernaculaires », Arabic Sciences and Philosophy 17 : 81-107.
- 2007b : « L’idea di infinito : osservazioni storiche et filosofice », in M. Emmer (ed.), Matematica e cultura 2007, Milano (Springer Verlag), p. 9-16.
- 2007c : « Sciences mathématiques et halakha dans le Mishne Torah : la sanctification du nouveau mois », in C. del Valle, S. Garcia Jalon y J. P. Ferrer (eds.), Maimonides y su epoca, Cordoba / Lucena (Sociedad Estatal de Commemoraciones Culturales), p. 231-244.
- 2009 : « Livres et culture scientifiques dans le monde juif en Provence médiévale », in M. Lejbowicz (éd.), Une conquête des savoirs. Les traductions dans l’Europe latine, Turnhout (Brepols), p. 143-163.
- 2010 : « Les sciences dans le monde juif provençal au Moyen Age », in D. Iancu-Agou (éd.), Les juifs méditerranéens au Moyen Age. Culture et prosopographie, Paris (Cerf), p. 51-65.
- 2011a : « La mesure du cercle d’Archimède au Moyen Age : le témoignage des textes hébreux », in R. Fontaine et alii (eds.), Studies in the History of Culture and Science. A Tribute to Gad Freudenthal, Leiden-Boston (Brill), p. 103-137.
- 2011b : « The Hebrew Mathematics Culture (Twelfth-Sixteenth Centuries) », in G. Freudenthal (ed.), Sciences in Medieval Jewish Cultures, Cambridge (Cambridge University Press), p. 155-171.
- 2012a : « Mathematik bei den Juden, cent après », in R. Leicht and G. Freudenthal (eds.), Studies on Steinschneider. Moritz Steinschneider and the Emergence oft he Science of Judaism in Nineteenth-Century Germany, Leiden-* Boston (Brill), p. 457-* 476.
- 2012b : « Immanuel ben Jacob of Tarascon (14th Century) and Archimedean Geometry : An Alternative Proof for the Area of a Circle », Aleph 12.1 (2012) : 135-160.
- 2012c : « Les mathématiques dans l’œuvre d’Abraham ibn Ezra », Iberia Judaica IV (2012) : 201-214.
En cours de publication
- « L’existence de Dieu selon Maïmonide (1138-1204 », Perpignan
- « Steinschneider’s Mathemathik bei den Juden, One Hundred Years Later : A Biblio-Historiographical Essay », Hildesheim (Olms)
Chapitres et notices d’encyclopédies
- Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age chrétien, Paris (1996)
“Abraham bar Hiyya (env. 1065 -* 1145)” - Encyclopedia of the History of Science, Technology and Medicine in Non-Western Cultures, New York (1997)
- “Bar Hiyya”
- “Hasday Crescas”
- “Hebrew Mathematics”
- Enciclopedia Italiana (italien + anglais),
- “La matematica ebraica”, "Storia della scienza, vol. III, La civilta islamica ”(Enciclopedia italiana), Roma, 2002, p. 551-560.
Cédéroms
- “Hebrew Mathematics”, in The History of Mathematics from Antiquity to the Present : A Selective Bibliography, Edited by Joseph W. Dauben. Revised Edition on CD-ROM, Albert C. Lewis Editor (American Mathematical Society, 2000).
Comptes-rendus
- 1977 : G. Guitel, Histoire comparée
des numérations écrites, Paris (1975) ; “Histoires de nombres. A
propos de l’origine des numérations”, Les Temps Modernes,
373/374, pp. 298-313. - 1990 : "Introduction to Medieval Logic, by A. Broadie”,
Oxford (1987) ; Revue des études juives, CXLIX, pp. 204-6. - 1993 : "Apollonius ; Conics Books V to VII. The Arabic Translation
of the Lost Greek Original in the Version of the Banu Musa”, G.
J. Toomer (ed.), New York-Berlin-Heidelberg (1990) ; Revue d’Histoire
des Sciences, XLVI, pp. 123-124. - 1995 : “A propos de l’histoire des numérations et
de l’ouvrage de G. Ifrah, Histoire universelle des chiffres (Paris,
1994)”, Bulletin de l’Association des Professeurs de Mathématiques
de l’Enseignement Public, 398, pp. 531-534. - 1999 : "G. Schuppener, Germanische Zahlwörter. Sprach-*
und kulturgeschichtliche Untersuchungen insbesondere zur Zahl 12” (Leipzig,
1996) ; Historia Mathematica 26 (1999), pp. 81-82. - 2004 : S. Sela, "Abraham ibn Ezra and the Rise of Medieval
Hebrew Science” (Leyde-Boston, 2003) ; Revue des études juives 163 (2004), pp. 566-568. - 2005 : J. Chabas, B. R. Goldstein, "Astronomy in
the Iberian Peninsula : Abraham Zacut and the Transition from Manuscript to
Print”, Philadephia (2000) ; Revue des études juives 164
(2005), pp. 376-378 (avec J. Lay).
