SPHERE » Chercheurs et enseignants chercheurs » Page 5

CHEMLA Karine

Contact

Directrice de recherche classe exceptionnelle - CNRS, ex-Equipe REHSEIS, SPHERE, UMR 7219

Research themes

Etude d’une culture mathématique savante de la Chine ancienne et médiévale

Algorithmes et démonstration
Figures, instruments, valeurs théoriques
Types de textes : Canons, commentaires et autres écrits
Terminologie des mathématiques

Les mathématiques en Chine dans la perspective d’une histoire internationale

Histoire et historiographie de la démonstration mathématique
Histoire des algorithmes et de leur description
Histoire de l’algèbre en Chine et au-delà

La géométrie en France au début du XIXe siècle

Recherches théoriques sur l’histoire des sciences

Cultures épistémologiques, pratiques scientifiques, styles de raisonnement et autres concepts.
La généralité : valeurs et pratiques
History of Science, History of Text
Historiographie des sciences dites non-occidentales

Advanced Research Grant de l’European Research Council, avec Agathe Keller and Christine Proust : Mathematical Sciences in the Ancient World (SAW) . Etude de la diversité des cultures mathématiques des mondes anciens et au-delà.

Parcours de recherche

Collaborations – séjours à l’étranger

Distinctions

Responsabilités, un échantillon

Comités éditoriaux —Editorials Boards

Responsable avec /Editor with F. Martin (EPHE) of Extrême-Orient, Extrême-Occident (1992-2005). Depuis 2005, membre du comité de rédaction de la revue.
2005- : Comité éditorial/Editorial Board de la Revue d’histoire des mathématiques. Co-directrice avec/Editor With J. Peiffer & B. Belhoste, Revue d’histoire des mathématiques (1998-2001). Editorial board (1994-98, 2001-04) and Reading committee (2004-).
Membres des comités éditoriaux des collections suivantes : « Science Networks », Birkhäuser (1995-), « Frontiers in History of Science », Birkhäuser (Springer) (2015-), « Book Series on Chinese Science and Technology Sources (中国科技典籍选刊) » (2015-), « Documents mathématiques », SMF (2017-) », et « Global Epistemics », Gloknos & Rowman & Littlefield International (2019 -).
Responsable de la collection « Histoire des savoirs, » Editions Omniscience (2009-).
Responsable, avec Agathe Keller et Christine Proust, de la Collection « Why the sciences of the ancient world matter », Springer (2017-)
Membre des comités éditoriaux des journaux suivants :
- Taiwanese Journal for the Studies of Science, Technology and Medicine (1999-) ;
- Ganita Bharati (2006-) ;
- EASTS (2006-) ;
- Journal for the history of science and technology in China 中国科技史杂志 Academia Sinica, Beijing (2007-) ;
- NTM (2007-) ;
- Studies in the History of Natural Sciences 自然科学史研究 (2009-).
- Images des mathématiques (2009-2014) ;
- Computability, The Journal of the Association Computability in Europe (2011-) ;
- Etudes chinoises, Journal of the French Association of Chinese Studies (2011-) ;
- Studia Historiae Scientiarum, Journal of the Polska Akademia Umiejetnosci (2014-) :
- History of Humanities (2014-) ;
- Transversal : International Journal for the Historiography of Science (2016-) ;
- Chinese Annals of the History of Science and Technology (CAHST, 2017-) ;
- HOPOS, the official journal of the International Society for the History of Philosophy of Science (2018-) ;
- SCIAMVS (2018-) ;
- Interdisciplinary Science Reviews (2018-).

Publications

K. Chemla & Guo Shuchun, Les neuf chapitres. Le classique mathématique de la Chine ancienne et ses commentaires. Edition critique bilingue traduite, présentée et annotée par K. Chemla et Guo Shuchun. Glossaire des termes mathématiques chinois anciens par Karine Chemla, calligraphies originales de Toshiko Yasumoto, Préface de Geoffrey Lloyd, Dunod, 2004, 1150 p.
K. Chemla (éd.), History of science, history of text, Springer, Collection « Boston studies in the philosophy of science », 2004, XXVIII+254 p.
K. Chemla, « Euler’s Work in Spherical Trigonometry : Contributions and Applications », Opera Omnia, troisième série, volume 10, Commentationes physicae ad theoriam caloris, electricitatis et magnetismi pertinentes. Appendicem addidit Karine Chemla, 2003, pp. CXXV-CLXXXVII.
Florence Bretelle-Establet & K. Chemla (éds.), Qu’était-ce qu’écrire une encyclopédie en Chine ? What did it mean to write an encyclopedia in China, Extrême-Orient, Extrême-Occident, hors-série, 2007. Introduction par les éditrices, p. 7-18. L’ouvrage peut être téléchargé here
K. Chemla (sous la direction de, avec la collaboration de Mireille Delbraccio) Action Concertée « Histoire des savoirs » 2003—2007. Recueil de synthèses, 2007, mis en ligne sur le site du programme, et plus précisément here, CNRS, 2007.
K. Chemla (éd.) The History of Mathematical Proof in Ancient Traditions, Cambridge : Cambridge University Press, 2012.
K. Chemla (éd.) Explorations on the History of Recreational mathematics, Historia mathematica, 41, 4, 2014, p. 367-517. Numéro spécial pour célébrer le quarantième anniversaire de la revue.
K. Chemla & J. Virbel (éds.) Texts, Textual Acts and the History of Science, Collection Archimedes, Springer, 2015.
K. Chemla, R. Chorlay & D. Rabouin (éds.) The Oxford Handbook of Generality in Mathematics and the Sciences, Oxford University Press, 2016.
K. Chemla & Evelyn Fox Keller (éds.) Cultures without culturalism : The making of scientific knowledge, Duke University Press, 2017.
K. Chemla (éd.) Numerical Tables and Tabular Layouts in Chinese scholarly documents (I & II), deux numéros spéciaux de la revue East Asian Science, Technology and Medicine, 43 & 44 (2016) (vol. I (mars 2017), vol. II (avril 2017)).
K. Chemla, The Motley Practices of Generality in Various Epistemological Cultures, The Hans Rausing lecture 2017, Salvia Småskrifter 17, 48 p., ISBN : 978-91-519-0708-6. En ligne here.
D. Morgan & D. Chaussende, avec la collaboration de K. Chemla (éds.), Monographs in Tang Official Historiography. Perspectives from the Technical Treatises of the History of Sui (Sui Shu), Springer 2019. (Preprint distribué et discuté à l’occasion du colloque de SAW « Treatises of the Book of Sui », 2013, organisé par D. Chaussende, K. Chemla et Zhu Yiwen)

Articles dans des publications à comité de lecture —un échantillon

K. Chemla, « The interplay between proof and algorithm in 3rd century China : The operation as prescription of computation and the operation as argument. » InVisualization, Explanation and Reasoning styles in mathematics, dir. Paolo Mancosu, Klaus F. Jorgensen & Stig Andur Pedersen, 123-145. Synthese Library Series, volume 327, Springer, 2005.
K. Chemla, « Geometrical figures and generality in ancient China and beyond. Liu Hui and Zhao Shuang, Plato and Thabit ibn Qurra », Science in context, 18, 2005, p. 123-166. « Geometrical figures and generality in ancient China and beyond. Liu Hui and Zhao Shuang, Plato and Thabit ibn Qurra—CORRIGENDUM », Science in context, 22 (4), 2009, p. 647—650.
K. Chemla, « Artificial languages in the mathematics of ancient China », Journal of Indian Philosophy, 34, 1-2, 2006, p. 31-56.
K. Chemla, « Documenting a process of abstraction in the mathematics of ancient China. » In Studies in Chinese Language and Culture - Festschrift in Honor of Christoph Harbsmeier on the Occasion of his 60th Birthday, dir. Anderl, Christoph & Halvor Eifring, 169-194. Oslo, Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S 2006. Article en ligne here.
K. Chemla, « Classic and commentary : An outlook based on mathematical sources », Preprint en ligne du Max Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, 2008, 46 p. Accepté pour publication par le British Journal for the History of Science.
K. Chemla, « Antiquity in the shape of a Canon. Views on antiquity from the outlook of mathematics. » In Perceptions of Antiquity in Chinese Civilization, dir. Dieter Kuhn & Helga Stahl, 191-208. Collection « Würzburger Sinologische Schriften », 2008. Voir la version soumise à publication.
K. Chemla, « La généralité, valeur épistémologique fondamentale des mathématiques de la Chine ancienne », Journée Jean Filliozat, Comptes rendus de l’Académie, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Institut, 2006 (2008), 10 bis, fascicule IV, p. 113-146.
K. Chemla, « On mathematical problems as historically determined artifacts. Reflections inspired by sources from ancient China », Historia Mathematica, 36, 3, 2009, p. 213-246.
K. Chemla, « Apprendre à lire : La démonstration comme élément de pratique mathématique. » Communications 84 (2009) : 85-101.
K. Chemla, « 從古代中國數學的觀點探討知識論文化 (cong gudai Zhongguo shuxue de guandian tantao zhishilun wenhua) An approach to epistemological cultures from the vantage point of some mathematics of ancient China). » InNew views on Chinese history. Volume on the History of Science and Technology : Science, technology and Chinese society 中國史新論科技史分冊：科技與中國社會 (in Chinese), volume réalisé pour l’anniversaire de l’Institute of History and Philology, Academia Sinica, dir. 祝平一 Chu Pingyi (éd.), 181-270. Taiwan, 台北：聯經出版社, 2010.
K. Chemla, « A Chinese Canon in Mathematics and its two Layers of Commentaries : Reading a collection of texts as shaped by actors. » In Looking at it from Asia : the processes that shaped the sources of history of science, dir. F. Bretelle-Establet, 169-210. Springer, Boston Studies in the Philosophy of Science 265, 2010.
K. Chemla, « Proof in the Wording : Two modalities from Ancient Chinese Algorithms. » In Explanation and Proof in Mathematics : Philosophical and Educational Perspectives, dir. G. Hanna, H. N. Jahnke & H. Pulte, 253—285. Springer, 2010.
K. Chemla, « Mathematics, Nature and Cosmological Inquiry in Traditional China. » In Concepts of Nature in Traditional China : Comparative Approaches, dir. G. Dux & H.-U. Vogel, 255—284. Brill, 2010.
K. Chemla, « Changes and continuities in the use of diagrams tu in Chinese mathematical writings (3rd century-14th century) [I] », East Asian Science, Technology, and Society, An International Journal, 4, 2010, p. 303–326.
K. Chemla, « Usage of the terms “likewise” and “like” in texts for algorithms. Algorithmic analogies in ancient China. » In Analogien in Naturwissenschaft und Medizin, dir. Klaus Hentschel, 329-357. Halle : Leopoldina, 2010 (Acta Historica Leopoldina).
K. Chemla & Ma Biao. « Interpreting a newly discovered mathematical document written at the beginning of Han dynasty in China (before 157 B.C.E.) and excavated from tomb M77 at Shuihudi. » Sciamvs, 12 (2011) : 159-91.
K. Chemla, « Reading proofs in Chinese commentaries : Algebraic proofs in an algorithmic context. » In The History of Mathematical Proof in Ancient Traditions, dir. Karine Chemla, 423-86. Cambridge : Cambridge University Press, 2012.
K. Chemla, « Prologue : Historiography and history of mathematical proof : A research program. » In The History of Mathematical Proof in Ancient Traditions, dir. Karine Chemla, 1-68. Cambridge : Cambridge University Press, 2012.
K. Chemla, « Constructing value with instruments versus constructing equivalence with mathematics. Measuring grains according to early Chinese mathematical sources. » In The Construction of Value in the Ancient World, dir. John Papadopoulos &Gary Urton, 411-426 (références, p. 488-547). Los Angeles : Cotsen Institute of Archaeology, 2012.
K. Chemla, « Using documents from ancient China to teach mathematical proof. » In Proof and Proving in Mathematics Education, dir. Gila Hanna & Michael de Villiers, 423-429. Dordrecht : Springer, 2012.
K. Chemla, « Ancient writings, modern conceptions of authorship. Reflections on some historical processes that shaped the oldest extant mathematical sources from ancient China. » In Writing Science. Medical and Mathematical Authorship in Ancient Greece, dir. Markus Asper, 63-82. De Gruyter, 2013.
K. Chemla, « Shedding some light on a possible origin of the concept of fraction in China. Division as a link between the newly discovered manuscripts and The Gnomon of the Zhou [dynasty] », Sudhoffs Archiv, 97, 2, 2013, p. 174-198. En ligne here.
K. Chemla, « Observing mathematical practices as a key to mining our sources and conducting conceptual history. Division in ancient China as a Case study. » In Science after the Practice Turn in Philosophy, History, and the Social Studies of Science, dir. Léna Soler, Sjoerd Zwart, Michael Lynch & Vincent Israël-Jost, 238-268. Routledge, 2014. Preprint en ligne here.
K. Chemla, « The Dangers and Promises of Comparative History of Science », Sartoniana, 27, 2014, Sarton Chair of the History of Sciences, University of Ghent, Belgium, p. 13-44. En ligne here.
K. Chemla & Ma Biao, « How do the earliest known mathematical writings highlight the state’s management of grains in early imperial China ? », Archive for history of exact sciences, 69 (1), 2015 (2014), p. 1-53 et aussi en ligne.
K. Chemla, « Reading The History Manifesto as a historian of mathematics in ancient China », Isis, 107 (2), 2016, p. 324-333. En ligne here.
K. Chemla, « Proof, Generality and the Prescription of Mathematical Action :
a Nanohistorical Approach to Communication », European Society for the History of Science, Presidential address, Centaurus, 57, 2015 (2016), p. 278–300. En ligne here.
墨子涵 (Daniel Morgan) & 林力娜 (K. Chemla,) « 也有輪著寫的：張家山漢簡《筭數書》寫手與篇序初探 (There is Also Writing in Turns : Initial Investigation of the Hands and Compilational Order of the Han Bamboo Manuscript Suan shu shu (Writings on mathematical procedures) from Zhangjiashan) », Jianbo 簡帛 12, 2016, p. 235-252. En ligne here.
Daniel Morgan & K. Chemla, « Writing in Turns : An Analysis of Scribal Hands in the Bamboo Manuscript Suan shu shu suan 筭數書 (Writings on Mathematical Procedures) from Zhangjiashan Tomb No. 247 », Silk and Bamboo, 1, 2018, p. 152-189. Version anglaise substantiellement révisée de l’item précédent.
Ma Biao (馬彪) & K. Chemla (林力娜) « 秦丶西汉容量“石”诸问题研究 (Research on various problems raised by the capacity measuring unit ‘dan’ in the Qin and Western Han time periods) », Zhongguo shi yanjiu 中國史研究 (Researches on the history of China), 160, 4, 2018, p. 41-58.
K. Chemla & 鄒大海 ZOU Dahai, « Parts in Chinese mathematical texts. Interpreting the chapter form of The Nine Chapters on Mathematical Procedures. » In Pieces and Parts in Scientific Texts, dir. Florence Bretelle-Establet et Stéphane Schmitt, 91-133. Springer, 2018.
K. Chemla, « Abstraction as a value in the historiography of mathematics in ancient Greece and China. A Historical approach to comparative history of mathematics », in Ancient Greece and China Compared, dir. Geoffrey Lloyd & Jingyi Jenny Zhao, en collaboration avec Qiaosheng Dong, 290-325, Cambridge University Press, 2018 (2017).
K. Chemla, « How has one, and how could have one, approached the diversity of mathematical cultures ? », In Proceedings of the 7th European Congress of Mathematics 2016, dir. Volker Mehrmann et Martin Skutella, 1-61, Berlin, 18-22 août 2016 (2018).
K. Chemla, « The proof is in the diagram. Liu Yi and the graphical writing of algebraic equations in 11th century China », Endeavour, 42, 2018, p. 60–77.
K. Chemla, « Different clusters of text from ancient China, different mathematical ontologies », HAU : Journal of Ethnographic Theory, 9, 1, 2019, p. 99–112.
K. Chemla, « Needham and the issue of Chinese as a language for science : Taking a linguistic turn materially », Isis, 110, 1, 2019, p. 109-115.

Textes divers

Organisation de rencontres —Un échantillon pour 1996-2010

Quelques communications (2004-2012)

SYMPOSIUM

K. Chemla. « Contextualizing and Historicizing Generality as an Epistemological Value. » Colloque international History of modern mathematics II », In honor of Prof. Li Wenlin, Xibei daxue, Xi’an, 16—20 mai 2012.
K. Chemla. « Tables as texts and objects. » Colloque international History of numerical tables, CIRM, Luminy, 25-30 mars 2012.
K. Chemla. « Tables in ancient Chinese mathematical writings. From textual tables to diagrammatic tables. » Colloque international History of Numerical Tables, MPIWG (L. Daston), Berlin, 12-13 mars 2012.
K. Chemla. « How tacit is tacit knowledge ? Or : Looking for sources to approach tacit knowledge. » Colloque international Explicit versus tacit knowledge in mathematics, MFO, Oberwolfach 8—14 Janvier 2012.
K. Chemla. « The divide between proof and computation : historiographic and historical remarks. » Colloque international How to make the peripheral ‘mainstream’ : recent developments in the historiography of science, Université Paris Diderot, Paris, 12—14 décembre 2011, Paris.
K. Chemla. « Démontrer la correction d’algorithmes par le biais d’algorithmes en Chine ancienne. » Colloque international Pratiques déductives algorithmiques dans les mathématiques pré-algébriques, Université de Lille, Lille, 12—14 octobre 2011.
K. Chemla. « Cultures in change. » Colloque international Styles and cultures of scientific practice, Fondation Les Treilles, 20-25 juin 2011.
K. Chemla, « L’enseignement des nouveaux manuscrits excavés sur notre compréhension de l’histoire de la règle de trois en Chine », Journée d’étude sur l’histoire de la règle de trois, organisée par Paul Benoit et Stéphane Lamassé, 21 mai 2011.
K. Chemla, « Pratique de l’histoire et réflexion sur les mathématiques chez les praticiens de la géométrie projective (France, 1800—1840)/Practice of history and reflection on mathematics among practitioners of projective geometry (France, 1800—1840) », Colloque « Biographie d’espaces », organisé par Philippe Nabonnand, 27—28 janvier 2011.
K. Chemla, « Restoring Mathematical Practices of the Past and Reshaping the History of Ancient Mathematics : Views From Afar. Practices of mathematics in ancient China & concepts of/approaches to algebraic equations », The Notion of Scientific Modernity : Non Eurocentric Perspectives », organisé par R. Rashed, G. Freudenthal, M. Hagner, Zuerich, 25—26 novembre 2010.
K. Chemla, « Proving the correctness of algorithms by means of diagrams. Liu Yi and the solution of algebraic equations », Colloque « From practice to results in logic and mathematics, » Nancy, 21— 23 juin 2010, organisé par le groupe PratiScienS dirigé par Léna Soler.
K. Chemla, « The hidden face of the history of mathematical proof in the ancient world », Qinghua University, Beijing, Colloque en l’honneur de Bob Cohen, à l’occasion de l’inauguration de la bibliothèque Bob Cohen de l’Université Qinghua, 26—27 avril 2010.
K. Chemla « Contextualizing and Historicizing Generality as an Epistemological Value », Conference on ‘historical epistemology’, Ursula Klein & Koen Vermeir, Leuven, 11-12 décembre 2009.
K. Chemla, « Constructing value with instruments versus constructing value with mathematics. Assessing grains according to early Chinese mathematical sources. » Workshop « The Construction of Value in the Ancient World » John Papadopoulos & Gary Urton, Cotsen Institute, UCLA (US), November 2009.
K. Chemla, « Does a symbolism require a permanent support of inscription ? Reflections based on medieval sources », K. Chemla, A. Malet (Barcelona) et E. Knobloch (Berlin), « History and philosophy of mathematical notations and symbolism », Oberwolfach, 25-31 octobre 2009.
K. Chemla, « Describing an epistemological culture : the impact on the interpretation of texts. An outlook based on ancient Chinese mathematical sources », Les Treilles, Juin 2008.
K. Chemla, « Why the “source” matters. Practices of looking for the “source” in the mathematics of ancient China », Symposium K. Chemla & Martina Siebert, « ‘Origin/Source’ : Concepts and Their Uses in the history of knowledge », 12th International Conference on the History of Science in East Asia (Baltimore, US, July 14-18, Monday-Friday, 2008.
K. Chemla, « Diagrams for algorithms. Reflexions based on Chinese, Arabic, and other sources ». Stanford U.-REHSEIS Workshop, 9-11 octobre 2008, S. Feferman, M. Panza, R. Netz.
K. Chemla, « Remarks on the polynomial algebra of the Song-Yuan dynasties and its continuation in Edo Japan », « International Conference on History of Mathematics in Memory of Seki Takakazu », Tokyo, Août 2008, Graduate School of Mathematical Sciences, The University of Tokyo.
K. Chemla, « Understanding while proving the correctness of algorithms. Reflexions based on ancient Chinese sources », Colloque « Mathematical Understanding », Ivahn Smadja, Université Paris Diderot, 9—13 juin 2008.
K. Chemla, « Working out analogies within the framework of a given scholarly culture. Analogies and algorithms in the mathematical writings from ancient China », « Analogien in Naturwissenschaften, Medizin und Technik », Klaus Hentschel, Stuttgart, 17-20 mars 2008.
K. Chemla, « Writings down algorithms. Reflections based on ancient Chinese sources and beyond », Journée organisée par Liba Taub (Department of History and Philosophy of Science, at the University of Cambridge) et Paul Cartledge (Classics Faculty), 17 Mars 2008, Department of history and philosophy of science, en l’honneur de Geoffrey Lloyd, Cambridge (UK).
K. Chemla, « Algorithm and proof in ancient China », conference in the honor of Jean-Yves Girard, Keio University, February 2008, Japan.
K. Chemla, « Mathematics and culture. An outlook from ancient China », Colloque en l’honneur de Jean-Pierre Bourguignon, août 2007.
K. Chemla, « Connaître et comprendre nos sociétés : universalisme scientifique et diversité culturelle », UNESCO, 21-22 juin 2007. Session « Les expressions scientifiques de la diversité culturelle ».
K. Chemla, « Cosmologie, calcul et histoire conceptuelle. Une approche anthropologique des mathématiques de la Chine ancienne », Anthropologie historique de la raison scientifique, Cerisy-la-Salle, 12-19 juillet 2006, organisateurs : Philippe Descola et Bruno Latour.
K. Chemla, « Abstraction in the mathematics of ancient China », Colloque sur le Suanshushu, Taipei, 23-25 août 2006.
K. Chemla, « How does the Suanshushu contribute to our understanding of The nine chapters on mathematical procedures and their commentaries », Symposium J. Dauben, Guo S., A. Volkov, International Congress for the History of Science, Beijing, 24-30 juillet 2005, Pékin.
K. Chemla, « Mathematical commentary and mathematical theory », The Göran Malmqvist symposium on Chinese texts and commentaries in historical and comparative perspective, Uppsala, May 1-3, 2005. Arranged by the Swedish Collegium for Advanced Study in the Social Sciences, Uppsala. Convenor : Christoph Harbsmeier.
K. Chemla, « Chinese language and science : Historiographical reflections inspired by Science and civilisation in China, 7. », 13-16 janvier 2005, Cambridge, UK.
K. Chemla, « Editing the first extant mathematical figures from China », Workshop on the criticism of diagrams in mathematical texts, Pise, 26-27 Novembre 2004.
K. Chemla, « La démonstration algébrique dans un contexte algorithmique : un des éléments constituants de la démonstration de la correction d’algorithme en Chine ancienne », Colloque sur l’histoire de l’algèbre, organisé par Pascal Crozet et Alain Michel, CIRM, Luminy, 25-29 octobre 2004.
K. Chemla, « Réflexions sur la transmission des savoirs. Modalités & supports » Ecole thématique « Constitution, transmission et circulation des savoirs relatifs au langage », ENS Lyon, 29 août, 2004—3 septembre 2004.

Séminaires (2004-2012)

K. Chemla, « Translating texts from elsewhere : Reflections inspired by the 1607 translation of “Euclid”’s Elements into Chinese », Program Kultrans, University of Oslo, 1er avril 2011.
K. Chemla, « 中国古代算法文本的一些特点 (Quelques traits caractéristiques du texte des algorithmes de la Chine ancienne) », Institut d’histoire des sciences de la nature, 22 octobre 2010, Pékin, Académie des sciences (en chinois).
K. Chemla, « Michel Chasles：19世纪上半叶的几何学家和数学史家 (Michel Chasles : mathématicien et historien des mathématiques de la première moitié du XIXe siècle) », Institut d’histoire des sciences de la nature, 15 octobre 2010, Pékin, Académie des sciences (en chinois).
K. Chemla, « 20世纪法国科学史研究的回顾及未来研究趋向的展望 (Réflexions sur l’histoire des sciences en France au 20e siècle et perspectives d’avenir) », Institut d’histoire des sciences de la nature, 8 octobre 2010, Pékin, Académie des sciences (en chinois).
K. Chemla, « Textes de tables et de tableaux. Vues inspirées par les sources mathématiques de la Chine ancienne », Séminaire Histoire des sciences, Histoire du texte, REHSEIS—SPHERE, 9 décembre 2010. En relation avec le projet « Histoire des Tables Numériques ».
K. Chemla, « Simplicity in parts of mathematics. The dissolution of proof », Séminaire de philosophie des mathématiques de Jamie Tappenden, 5 juillet 2010.
K. Chemla,« Editions critiques-Observations basées sur une pratique », Séminaire général de SPHERE, 22 janvier 2010.
K. Chemla & Bruno Belhoste (Université Paris 1) « Poncelet’s ideal elements in geometry : between Carnot and Chasles », Journée sur les éléments idéaux, Séminaire d’histoire des mathématiques, REHSEIS, 5 mars 2009.
K. Chemla, « What can the historian gain from putting scholarly writings back into their cultural contexts ? », Institute of humanities, Seoul University, May 19, 2009.
K. Chemla, « La généralité en géométrie selon Michel Chasles », 6 novembre 2008, Milan.
K. Chemla, « La généralité dans les mathématiques de la Chine ancienne », 5 novembre 2008, Milan.
K. Chemla, « Über die Allgemeinheit als den grundsätzlichen epistemologischen Wert der Mathematik im alten China (La généralité, valeur épistémologique fondamentale des mathématiques de la Chine ancienne) », Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, Halle, 6 mai 2008.
K. Chemla, « Mathematik und Kultur : Das Beispiel China (Mathématiques et culture : l’exemple de la China) » Wilhelmspalais, Frankreich Schwerpunkt des IZKT & Université de Stuttgart (Klaus Hentschel), 20 novembre 2007 (en allemand).
K. Chemla,« Distinguishing between technical and ordinary language in ancient Chinese mathematical texts », Séminaire « Histoire des sciences, histoire du texte », REHSEIS, 10 mai 2007.
K. Chemla, « La culture des problèmes en Chine ancienne », Séminaire « Généralité », REHSEIS, 23 avril 2007.
K. Chemla, « Histoire de la démonstration mathématique en Chine ancienne », Département de mathématiques, Université de Palerme, 20-10-2006.
K. Chemla, « An approach to epistemological cultures based on the mathematics of ancient China », Princeton University, East Asian studies & Program in history of science, 3 mai 2006.
K. Chemla, « Reflections on generality in mathematics from the perspective of ancient Chinese mathematical sources », Rutgers University, Department of mathematics, 24 mars 2006. http://www.math.rutgers.edu/seminars/colloq.html
K. Chemla, « Mathematics in ancient China : the choice of generality as the main theoretical value and its consequences », Los Angeles History of science group, 23 février 2004.
K. Chemla, « Mutations in the materiality and use of mathematical diagrams between the 3rd and the 13th century », Séminaire du department of Classics, Stanford University, 17 février 2004.

Presse, radio et télévisions—Un échantillon

Exposé à la fête de la science —édition 2011, « Quelles nouveautés dans l’histoire des mathématiques de la Chine ancienne ? », Beaumont de Lomagne, 16 octobre 2011.
« K. Chemla », in P. Pajot, Parcours de mathématiciens, Collection Comment je suis devenu …, éditions « Le Cavalier Bleu », 2010, p. 77—94
Organisation avec Thomas Coudreau et Giuseppe Leo de l’Université Européenne d’Eté sur l’observation, Université Paris Diderot (septembre 2009).
Interview réalisée par Jean-François Mondot, in Chine. Les Inventions qui ont changé le monde, Les Cahiers de Sciences & Vie, n° 113, Octobre—Novembre 2009, p. 22—25.
Emission sur le Livre d’algèbre et d’al-muqabala, d’al-Khwarizmi, édition critique et traduction de R. Rashed, dans le cadre de la série Cultures d’islam d’Abdelwahab Meddeb, France-Culture, 14 septembre 2008.
Conférences au Lycée Flora Tristan sur l’histoire des mathématiques en Chine, 2008, 2010.
Organisation, avec Annick Audoir et Alain Peyraube, d’un cycle de Conférences de la Cité des sciences « Sciences en Chine », 5 janvier 2006—2 février 2006. Films accessibles en ligne sur le site de la Cité. Première conférence, K. Chemla, 5 janvier, « Histoire des sciences en Chine : Une première approche ». Seconde conférence, K. Chemla, 12 janvier, « Mathématiques de la Chine ancienne ».
Enregistrement, le 6 janvier 2006, d’une interview sur Les neuf chapitres pour le site « CultureMath »,
31 mars 2005, Emission « Continent sciences » avec Stéphane Deligeorges, France Culture, sur Les neuf chapitres (50 minutes), en direct.
5 juillet 2005, Emission « Sciences, cultures » de Julie Clarini, « Les mathématiques peuvent-elles être exotiques ? », 19h30—20h30, en direct.
22 et 24 Août 2005, Emissions sur les mathématiques de la Chine ancienne sur la radio Suisse Romande, avec Ruth Scheps, dans la série « Voyages mathématiques ».

CATREN Gabriel

Degree course

Research projects

Projets d’Education scientifique

Scientific events organization

Online X Conference on Quantum Foundations. Ten Irreversible Years of Quantum Foundations in Argentina, 30 November – 4 December 2021, LIA Identities, Forces, Chaos, Quanta (co-organized with G.M. Bosyk, S. Fortin, F. Holik, and O. Lombardi.
Online Workshop Identity, Individuality, Indistinguishability in Physics and Mathematics (co-organized with F. Holik), October 6-8th, 2021, LIA Identities, Forces, Chaos, Quanta, ANCyPT (Argentine).
IX Conference on Quantum Foundations : Indistinguishability and its Impact on Quantum Foundations, 27-29 November 2019, LIA Homotophysics, National University of Córdoba, Córdoba, Argentina.
International Workshop Leibniz’s Principle of Identity of Indiscernibles and its Repercussion in Physics and Mathematics II (co-organized with D. Rabouin and B. Halimi), 28-29 Septembre 2019, LIA Homotophysics, Université Paris Diderot, Paris.
7e Ecole thématique du CNRS Philosophie et Mathématiques Contemporaines : Homotopie, Déformation, Identification, 27-29 June 2019, LIA Homotophysics, Université Paris Diderot, Paris.
International Workshop J.-M. Souriau 2019 (co-organized with J.-J. Szczeciniarz and M. Lachieze-Rey), 27-31 May 2019, LIA Homotophysics, Université Paris Diderot, Paris.
International Workshop Leibniz’s Principle of Identity of Indiscernibles and its Repercussion in Physics and Mathematics I (co-organized with O. Esquisabel, B. Halimi, and D. Rabouin), LIA Homotophysics, 25-27 April 2019, Universidad CAECE, Buenos Aires, Argentina.
VIII Conference on Quantum Foundations : Quantum Logic and Quantum Structures (co-organized with M. Bosyk, S. Fortin, and F. Holik), 21-23 November 2018, LIA Homotophysics, Universidad CAECE, Buenos Aires, Argentina.
International Congress Quantum Gravity : Physics and Philosophy (co-organized with T. Damour, E. During, and F. Zalamea), 24-27 October 2017, Institut des Hautes Etudes Scientifiques (IHES), Bures-sur-Yvette, France. Contributors : C. Bachas, S. Carlip, C. Rovelli, A. Connes, D. Dieks, Y. Dolev, S. de Haro, G. Horowitz, T. Jacobson, C. Kiefer, G. Veneziano, and T. Vistarini.
Journée d’étude Mathématiques et Philosophie des Mathématiques (co-organized with S. Maronne, B. Meles and M. Anel), CIMI (Centre International de Mathématiques et d’Informatique, Université de Toulouse), 15-16 avril 2016, Toulouse, France. Contributors : Y.-R. Gianas, J. Merker, E. Finster, T. Leinster, D. Rössler, and J. Tapia.
International Congress New Spaces in Mathematics and Physics. Formal and Philosophical Reflections (co-organized with M. Anel), 28 September – 2 October 2015, Institut Henri Poincaré, Paris. Contributors : M. Anel, P. Cartier, D.-C. Cisinski, P. Iglesias-Zemmour, A. Joyal, M. Kapranov, A. Kock, M. Kontsevich, S. Majid, M. Mariño, R. Penrose, T. Porter, J, Pradines, H. Sahlmann, U. Schreiber, C. Simpson, and M. Vaquié. (http://ercpqg-espace.sciencesconf.org/)
Workshop Philosophical Perspectives on the Relations between Physics and Mathematics, 30 March 2015, Université Paris Diderot, Paris. Contributors : J.-J Szczeciniarz, E. During, D. Rabouin, and J. Petitot.
Workshop Hermann Weyl and the philosophy of the ‘new physics’ (co-organized with Silvia De Bianchi), 10-11 December 2014, Université Paris Diderot, Paris. Contributors : J.L. Bell, J. Bernard, G. Catren, S. De Bianchi, C. Eckes, J. Gray, C. Lobo, T. Ryckman, E. Scholz and N. Sieroka.
Workshop On Entanglement (co-organized with P. Uzan and R. Angeloni), 28-29 November 2014, Université Paris Diderot, Paris. Contributors : A. Afriat, R. Angeloni, H. Atmanspacher, G. Bacciagaluppi, M. Esfeld, T. Filk, A. Grinbaum, H. Roemer, P. Uzana, and H. Walach. (http://www.sphere.univ-paris-diderot.fr/spip.php?article1392)
Workshop On the Notion of Identification in Physics and Mathematics (co-organized with M. Anel), 13 November 2014, Université Paris Diderot, Paris. Contributors : E. Finster, U. Schreiber, D. Corfield, and M. Anel.
Workshop Estate Quantistica (co-organized with G. Dito, E.R. Bezerra de Mello, J. Fabris, G. Landi, O. Piattella, and I. Shapiro), 1-5 September 2014, Université Paris Diderot, University of Bourgogne, Universidade Federal do Espírito Santo, Università di Trieste, Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal da Paraíba, Scalea, Italy. Contributors : K. Fredenhagen, A. Perez, P. Peter, M. Asorey, M. Bordag, R. Brunetti, S. Carneiro, M. Dubois-Violette, B. Hartmann, F. Lizzi, A. López Maroto, N. Pinamonti, N. Pinto-Neto, P. Schapira, T. Turgut, and W. Zimdahl.
Workshop Philosophy of Mechanics : Mathematical Foundations, 12-14 February 2014, Université Paris-Diderot, Paris, France. Contributors : M. Anel, G. Belot, D. Bennequin, J. Butterfield, G. Catren, J.A.C. Morales, A. Doering, F. Hélein, C. Heunen, J. Kouneiher, K. Landsman, S. Majid, C.-M. Marle, T. Masson, J. Page, and U. Schreiber.
Workshop The Geometric Structure of the Space-Time, March 27-28 2014, Instituto de Astronomía y Física del Espacio – IAFE – (CONICET), Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine. Contributors : G. Catren, S. Dain, R. Ferraro, R. Gambini, A. Garbarz, A. Goya, M. Leston, C. Nuñez, G. Pérez-Nadal, and J. Zanelli.

Seminars coordination

International conferences

On Gauge Symmetries, Indiscernibilities, and Groupoid-Theoretical Identities, 678th Wilhelm and Else Heraeus Seminar Hundred Years of Gauge Theory, 30 July – 3 August 2018, Physikzentrum Bad Honnef, Germany.
The Ma(t)ter and the Vision, talk given in the One-day Colloquium on Contemporary Scientific Thought at the European Graduate School (EGS), June 18th, 2017, Saas-Fee, Switzerland.
Le Phénoumène, International Colloquium Choses en Soi. Métaphysique et Réalisme Aujourd’hui (organized by E. Alloa and E. During), 16-19 November, 2016, Université Paris Ouest Nanterre, Ecole Normale Supérieur, Columbia Global Center, Paris.
A Plea for Narcissus : On the Transcendental Reflection – Refractive Mediation Tandem, Workshop Continental and Analytic Kantianism. The Legacy of Kant in Meillassoux’s and Sellars’ Realism (organized by F. Gironi), 16 June 2016, University College Dublin, Ireland.
Steps Towards an Immanental Phenoumenology, Workshop The Stubbornness of the Empirical (organized by A. Ireland, B. Woodard, K. Burch, L. Barcelos and M. Hare), 29 October 2015, Performing Arts Forum (PAF), St Erme Outre et Ramecourt, France.
Vers une Théorie Post-Critique de la Représentation, Workshop Lois des dieux, des hommes et de la nature (organized by G. Longo), 15 October 2015, Institut d’Études Avancées de Nantes, Nantes, France.
The Phenoumenodelic Fields, Workshop Dreaming the End of Dreaming (organized by A. Popa and F. Flueras), 3 July 2015, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Germany.
A Foray into Immanental Phenoumenology, Future of Realism Colloquium, 20 February 2015, University of Amsterdam.
In Weyl’s Footsteps : Towards a Group-Theoretical Ontology for Quantum Systems, Workshop Hermann Weyl and the philosophy of the ‘new physics’, 10-11 December 2014, Université Paris Diderot.
On the Relation Between Gauge and Phase Symmetries, XIV International Symposium Frontiers of Fundamental Physics (FFP14), 14-18 July 2014, Université d’Aix-Marseille, Marseille, France.
La estructura del espacio-tiempo a la luz de las geometrías de Cartan, Workshop The Geometric Structure of the Space-Time, March 27-28 2014, Instituto de Astronomía y Física del Espacio (CONICET)
Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine.
A Portrait of Non-Constrained Mechanics as a Generalized Gauge Theory, Workshop Philosophy of Mechanics : Mathematical Foundations, 12-14 February, 2014, Université Paris Diderot, Paris, France.
On Cartan Connections and the Geometric Structure of Space-Time, Workshop Approaches to Quantum Gravity, 6-10 January 2014, Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, France.
(with J. Page) On the Galoisian Structure of the Heisenberg Indeterminacy Principle, Workshop Whither Quantum Structures ? Quantum Logic in the XXIth Century, 30 November – 1 December 2013, Center Leo Apostel, Vrije Universiteit Brussel, Brussel, Belgium.
Towards a Group-Theoretical Interpretation of Mechanics, Workshop Geometry and Physics II, International Fall Workshop, 28-29 November 2013, Institute Henri Poincaré (IHP), Paris, France.
(with F. Holik) Quantum Probabilities and Non Distributive Lattices, Foundations of physics 2013, The 17th UK and European Meeting 31 July 2013, Munich, Germany.
Towards a Group-Theoretical Quantum Ontology, Workshop Journée Philosophie de la Physique (organised by A. Afriat, A. de Saint-Ours et E. During), 28 June 2013, SPHERE (UMR 7219, Université Diderot/CNRS), Paris, France.
Quantum Ontology in the Light of Gauge Theories, UNILOG - 4th World Congress on Universal Logic, Workshop on Logical Quantum Structures, 6-7 April 2013, Rio de Janeiro, Brazil.
(with J. Page), Conceptual Links Between Galoisian Indiscernibility and Heisenberg Indeterminacy Principle, UNILOG - 4th World Congress on Universal Logic, Workshop on Logical Quantum Structures, Universidade Federal do Rio de Janeiro, April 1-7 2013, Rio de Janeiro, Brazil.
On Cartan Geometries and the Formulation of a Gravitational Gauge Principle, Workshop Reflections on space, time and their quantum nature, Albert Einstein Institute, 26-28 November 2012, Golm, Germany.
The Thing and the Shrink, Colloque Dark Materialism, Natural History Museum, London Graduate School, Kingston University, 12 January 2011, London, United Kingdom.
Homological Extimities : Philosophical-Oriented Introduction to Algebraic Topology, Workshop Form and Formalism : Thinking Method, Transmission and Rupture, Jan Van Eyck Academie, 7-8 November 2009, Maastricht, Netherlands.
Galoisian Quantum Mechanics, Workshop More Geometrico 3. De l’univers au monde quantique : structures géométriques et topologiques, Fondation des Treilles, May 5-10, 2008. France.
Can Classical Description of Physical Reality Be Considered Complete ?, Young Researchers Conference, Perimeter Institute for Theoretical Physics, December 3-7 2007, Waterloo, Canada.
Extended Gauge Principle and Quantization of Gauge Systems, Albert Einstein Century International Conference, UNESCO, July 18-22, 2005, Paris, France.
Quantization of Cosmological Models with Extrinsic Time, XXVII Reunión Bianual de Relatividad y Gravitación, December 6-8 2000, La Plata, Argentina.

Seminars

On Identities, Forces, and Quanta, First Annual Meeting of the Institute of Physical Sociality, 17-24 February 2018, The Social Justice Institute (GRSJ), New York University, United States.
What is Phenoumenodelic Materialism ?, Seminar of the Institute for Gender, Race, Sexuality, and Social Justice, December 14, 2017, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
On Quantum Indeterminacy as a Form of Symmetry Reduction, 14 May 2015, Graduate School of Information Science, Nagoya University, Japan.
On Cartan Connections and the Geometric Structure of Spacetime, 15 October 2014, Seminar of the Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS), Kyoto University, Kyoto, Japan.
On the Relation Between Gauge and Phase Symmetries, Seminar of the High Energy Accelerator Research Organization (KEK), 28 October 2014, Tsukuba, Japan.
Sur la théorie des connexions de Cartan et sa pertinence par rapport à la physique de l’espace-temps, Séminaire d’épistémologie et d’histoire des idées mathématiques de l’IREM de l’Université Paris VII-Denis-Diderot (directed by M. Serfati), 21 May 2014, Institut Henri Poincaré, Paris.
Ontologie Quantique et Théorie des Groupes, Seminar Histoire et Philosophie de la Physique, 28 January 2014, Laboratoire SPHERE (UMR 7219), Université Paris Diderot, Paris, France.
Quantum Ontology in the Light of Geometric Quantization and Gauge Theories, Seminar Philosophie et Mathématiques (organised by P. Cartier, P. Lochak, G. Longo, J. Merker, J. Petitot et J.-J Szczeciniarz), 10 June 2013, Ecole Normale Supérieure, Paris, France.
On Cartan Geometries in Gravitational Physics, Seminar Histoires de Géométries (organised by D. Flament), Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH), 11 February 2013, Paris, France.
Sobre las conexiones de Cartan y su relevancia en física, Seminar of Algebraic Geometry (organized by F. Cukierman), Department of Mathematics, University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine, November 2, 2012.
La mécanique quantique à la lumière des théories de jauge, Seminar Physique et Philosophie (organised by A. Afriat, A. de Saint-Ours et E. During), SPHERE (UMR 7219, Université Diderot/CNRS), 4 May 2012, Paris, France.
Geometric Structure of Yang-Mills Theory, Seminar Fondements de la Physique, Institut d’Histoire et de Philosophie des Sciences et des Techniques, March 31 2006, Université Paris 1, Paris, France.

Summer schools

International peer-reviewed journals

“On Gauge-Symmetries, Indiscernibilities, and Groupoid-Theoretical Equalities”, Special Issue Direct and Indirect Empirical Status of Theoretical Symmetries in Physics, ed. by V. Chasova, Studies in History and Philosophy of Science, accepted for publication.
“Klein-Weyl’s Program and the Ontology of Gauge and Quantum Systems”, Special Issue (S. De Bianchi and G. Catren, Guest Eds.) Hermann Weyl and the philosophy of the ‘new physics’, Studies in History and Philosophy of Modern Physics, June 2017.
(with S. De Bianchi) “Introduction to the Special Issue Hermann Weyl and the Philosophy of the ‘New Physics’”, Studies in History and Philosophy of Modern Physics, June 2017.
“Pleromática o las Mareaciones de Elsinor”, Revista de Filosofía Nombres, N°29, Cordoba : Alción Editora (2015). This article is an extended version in Spanish of “Pleromatica or Elsinore’s Drunkenness”, S. De Sanctis and A. Longo (eds.), Breaking the Spell. Contemporary Realism under Discussion, Mimesis International (2015).
“Geometric Foundations of Cartan Gauge Gravity”, International Journal of Geometric Methods in Modern Physics, Vol. 12, No. 4 (2015).
(with J. Page) “On the Notions of Indiscernibility and Indeterminacy in the Light of the Galois–
Grothendieck Theory”, Synthese, Vol. 191, Issue 18, 4377-4408 (2014).
“On the Relation Between Gauge and Phase Symmetries”, Foundations of Physics, Vol. 44, Issue 12, 1317-1335 (2014).
(with J. Page), “Towards a Galoisian lnterpretation of Heisenberg lndeterminacy Principle”, Foundations of Physics, Vol. 44, Issue 12,1289-1301 (2014).
“Fibras Cuánticas para Sistemas Clásicos : Introducción a la Cuantificación Geométrica”, Scientiae Studia, Vol. 11, N° 1, 2013.
“De la Filosofía como Polifanía”, Revista de Filosofía Nombres, N° 25, Cordoba : Alción Editora (2011). Translated to Portuguese by L. Olimpio and published in Revista Lampejo, vol. 10, n°1, August, 2021.
“On Philosophical Alchimery, or Why All Chimeric Compositions are Philosophical Stones”, Collapse. Philosophical Research and Development, Vol. VII, Falmouth : Urbanomic, 511-517 (2011).
« L’Origine Neurogéométrique de la Géométrie », review of the book J. Petitot, Neurogéométrie de la vision - Modèles mathèmatiques et physiques des architectures fonctionnelles (Paris : Les Éditions de l’École polytechnique, 2009), Critique, Paris : Editions de Minui (2011).
« La tâche du philosophe. Variation à partir de Die Aufgabe des Ubersetzers de Walter Benjamin », in Philo-Fictions. La Revue des non-philosophies, N°3. Traduction : une dernière fidélité, ed. by F. Laruelle, 2010.
« A Throw of the Quantum Dice Will Never Abolish the Copernican Revolution”, Collapse. Philosophical Research and Development, Vol. V, Falmouth : Urbanomic, 453-498 (2009).
(with J. Devoto) “Extended Connection in Yang-Mills Theory”, Communications in Mathematical Physics, 284, pp. 93-116 (2008).
“On Classical and Quantum Objectivity”, Foundations of Physics, 38, 470-487 (2008).
“Geometric Foundations of Classical Yang-Mills Theory”, Studies in History and Philosophy of Modern Physics, 39, 511-531 (2008).
(with M. Castagnino and R. Ferraro) “Time Asymmetries in Quantum Cosmology and Boundary Conditions to the Wheeler-DeWitt Equation”, Class. Quant. Grav. 19 (2002).
(with R. Ferraro) Quantization of the Taub Model with Extrinsic Time, Phys. Rev. D, 63, 023502 (2001).

Chapters

“Fichte en el Amazonas », Introduction to J.-C. Goddard, La filosofía fichteana de la vida. Lo patológico y lo transcendental, Buenos Aires : Hekht, 2021.
(with M. Anel) Introduction to M. Anel and G. Catren (Eds.), “New Spaces in Mathematics. Formal and Conceptual Reflections”, Cambridge University Press, 2021.
(with M. Anel) Introduction to M. Anel and G. Catren (Eds.), “New Spaces in Physics. Formal and Conceptual Reflections”, Cambridge University Press, 2021.
“Homotopic Identities and the Limits of the Interpretation of Gauge Theories as Descriptive Redundancy”, in S. de Bianchi and C. Kiefer (Eds.), 100 Years of Gauge Theory. Past, Present and future Perspectives, Springer, 2020.
J. Page and G. Catren, “Phase Symmetries of Coherent States in Galois Quantum Mechanics”, in D. Aerts, M.L. Dalla Chiara, C. de Ronde and D. Krause (Eds.), Probing the Meaning of Quantum Mechanics, 2019, World Scientific, Singapore.
« Le phénoumène », in E. Alloa and E. During (Eds.), Choses en soi, Presses Universitaires de France, Paris, 2018.
“A Plea for Narcissus : On the Transcendental Reflexion /\ Refraction Mediation Tandem”, in F. Gironi (ed.), The Legacy of Kant in Sellars and Meillassoux Analytic and Continental Kantianism, Routledge, 2018.
« Sur le cercle vertueux de speculation », in J. Lageira and A. Longo (Eds.), La genèse du transcendental. Conditions et hipothèses, Editions Mimésis, 2017.
“Pleromatica or Elsinore’s Drunkenness”, in S. De Sanctis and A. Longo (eds.), Breaking the Spell. Contemporary Realism under Discussion, Mimesis International, 63-88 (2015). This article has been republished in A. Popa, F. Flueraş (eds.), Black Hyperbox, Punch, 2017.
“What is Ensoundment ?” in F. Hecker, R. Mackay, S. Gaensheimer and M. Wandschneider (eds), Formulations, Porto, Walther Koenig (2016).
“Quantum Ontology in the Light of Gauge Theories”, in C. de Ronde, S. Aerts, and D. Aerts, (eds.) Probing the Meaning of Quantum Mechanics : Physical, Philosophical, and Logical Perspectives, World Scientific Publishing, Singapore, 25-46 (2014).
“Outland Empire : Towards a Speculative Definition of Modern Philosophy”, in R. Bryant, N. Srnicek et G. Harman (eds.), The Speculative Turn : Continental Materialism and Realism, Melbourne : re-press, 334-367 (2010).
“Can Classical Description of Physical Reality be Considered Complete ?” in M. Bitbol, P. Kerszberg, and J. Petitot (eds.) Constituting Objectivity : Transcendental Perspectives on Modern Physics, The Western Ontario Series in the Philosophy of Science, Vol. 74, 375–386, Springer Verlag, Berlin (2009).
(with C. Simeone) “Notes on Dilaton Quantum Cosmology”, in A. Reimer (ed.), Trends in General Relativity and Quantum Cosmology, New York : Nova Science Publishers (2006).

International conferences

Other publications

Editorial projects

BRETELLE-ESTABLET Florence

Degree course

Publication - Livres/ books

Publication - Articles et chapitres d’ouvrage / articles and chapters of books

Bretelle-Establet F. , 2020, “Science, demons, and gods in the battle against the COVID-19 epidemic”, Centaurus. Spotlight issue Histories of epidemics in the time of COVID-19, vol 62, 2, pp. 343-354.
Bretelle-Establet F., “The Worst Environment in which to live in China : a Question of Points of View. The Legendary Miasmatic Far South of China Challenged by Local Doctors in Late Imperial China”. In F. Bretelle-Establet, M. Gaille, M. Katouzian-Safadi (eds). Making Sense of Health, Disease, and the Environment in Cross-Cultural History. Arabic/Islamic World, China, Europe, North America. Springer, coll. Boston Studies in the Philosophy and History of Science, 2019, pp.165-208.
Bretelle-Establet F., M. Gaille, M. Katouzian-Safadi, “Introduction” . In F. Bretelle-Establet, M. Gaille, M. Katouzian-Safadi (eds). Making Sense of Health, Disease, and the Environment in Cross-Cultural History. Arabic/Islamic World, China, Europe, North America. Springer, coll. Boston Studies in the Philosophy and History of Science, 2019, pp.1-23.
Bretelle-Establet F. et S. Schmitt, 2018. « Introduction ». Pieces and Parts in Scientific Texts. New York, Springer : Why the Sciences of the Ancient World Matter. Vol.1, p.3-17.
Bretelle-Establet F., 2018. « Writing with and from Parts of the Discourse of Others in Chinese Medical Texts : Where Syntax and Layout Matter ». Pieces and Parts in Scientific Texts. New York, Springer : Why the Sciences of the Ancient World Matter. Vol.1, p.223-267.
Bretelle-Establet F. , 2017. « Human Mobility and Books : Modes of Circulation of Medical Ideas and Doctrines in the Far South of China, 18th and 19th Centuries ». In C Jami (Directrice). Individual Itineraries and the Spatial Dynamics of Knowledge. Paris : Collège de France, Institut des Hautes Etudes Chinoises, p.21-59.
Bretelle-Establet F. , 2015. « The Issue of Textual Genre in the Medical Literature Produced in Late Imperial China ». In K. Chemla et J. Virbel (Eds.), Texts, Textual acts and the History of Science, New York : Springer : Archimedes, vol. 42, p.87-142.
Bretelle-Establet F. , 2015. « Back to the True Zhongjing. Translation of an Excerpt from the Zhongjing guizhen 仲景歸真, 1849 », Asian Medicine : 8 : 472-477.
Bretelle-Establet F. et F. Keck, 2014. « Les épidémies entre ‘Occident’ et ‘Orient’ », Penser les épidémies depuis la Chine, la Corée et le Japon (Thinking on Epidemics from China, Korea, and Japan’s perspectives), vol.37 de la revue Extrême-Orient, Extrême-Occident, p.5-19.
Bretelle-Establet F. , 2014. « Les épidémies en Chine à la croisée des savoirs et des imaginaires : le Grand Sud aux XVIIIe et XIXe siècles ». Penser les épidémies depuis la Chine, la Corée et le Japon (Thinking on Epidemics from China, Korea, and Japan’s Perspectives) , vol.37 de la revue Extrême-Orient, Extrême-Occident, p.20-60.
Bretelle-Establet F. , 2014. « Learning and Teaching Medicine in Late Imperial China ». In Alain Bernard et Christine Proust (Eds.), Scientific Sources and Teaching Contexts Throughout History : Problems and Perspectives. New York : Springer, Boston Studies in the Philosophy of Science, vol. 301, p. 273-301.
Bretelle-Establet F., 2012. « French Medication in 19th and 20th Centuries China : Rejection or Compliance in Far South Treaty Ports, Concessions and Leased Territories », in Bryna Goodman et David Goodman (eds), Twentieth Century Colonialism and China : Localities, the Everyday, and the World, 134-150. Routledge.
Bretelle-Establet F. , 2011. « The Construction of the Medical Writer’s Authority and Legitimacy in Late Imperial China through Authorial and Allographic Prefaces », NTM Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin : Band 19, Heft 4, 349-390.
Bretelle-Establet F., 2011. « La médecine dans l’expansion française en Chine du Sud : du projet aux réalisations », L’Emoi de l’histoire, N°33, 155-196.
Bretelle-Establet F., 2011. « La médecine chinoise », La Science au présent. Paris : Encyclopaedia Universalis France, 225-235.
Bretelle-Establet F., 2011, « Médecine chinoise », Encyclopaedia Universalis, version électronique disponible (octobre 2011) et sur DVD (2012).
Bretelle-Establet F., 2010. « How Do Documents Become Sources ? Perspectives from Science and Asia », in F. Bretelle-Establet and al. Looking at it from Asia : the Processes that Shaped the Sources of History of Science, New York, Springer : Boston Studies in the Philosophy of Science, xxi-xlvi.
Bretelle-Establet F. , 2010. « Is the Lower Yangzi Region the Only Seat of Medical Knowledge in Late Imperial China ? A Glance at the Far South and at its Medical Documents », in F. Bretelle-Establet and al. Looking at it from Asia : the Processes that Shaped the Sources of History of Science, New York, Springer : Boston Studies in the Philosophy of Science, 331-369.
Bretelle-Establet F. , 2010, « 1920 世纪的来花法国医生. 南方开放港口, 祖界和租借地的拒绝或依从 » dans Sun Lixin (ed.) 殖民主义与中国近代社会, Beijing renmin chubanshi, 44-73.
Bretelle-Establet F., 2009, « Chinese Biographies of Experts in Medicine : What Uses Can We Make of Them ? », in East Asian Science, Technology and Society : an International Journal : Volume 3, Issue 4, 421-451.
Bretelle-Establet F. , 2009, « From Extending French Colonial Control to Safeguarding National Prestige : The French Medical Dispensaries in Southern China » in I. Borowy, Uneasy Encounters. The politics of Medicine and Heath in China 1900-1937. Frankfurt am Main : Peter Lang, 63-92.
Bretelle-Establet F. and Chemla K., 2007, co-éditrices de Qu’était-ce qu’écrire des encyclopédies en Chine ? Numéro hors-série de la revue Extrême-Orient Extrême-Occident, PUV ; co-rédactrice de l’introduction du numéro, « Qu’était-ce qu’écrire des encyclopédies en Chine ? », p.7-18.
Bretelle-Establet F. , 2004, Yin et yang, Contribution au Dictionnaire de la pensée médicale, sous la direction de Dominique Lecourt, Paris, P.U.F, p. 1220-1225.

Publication - Compte-rendu / Book review

Bretelle-Establet, F. 2019, Andrew Schonebaum, Novel Medicine. Healing, Literature and Popular Knowledge in Early Modern China, University of Washington Press, 2016, 280 p. dans T’oung Pao (105) : 631-656.
Bretelle-Establet, F. 2016, Hans Ulrich Vogel & Günter Dux, Concepts of Nature : A Chinese-European Cross Cultural Perspective.Leiden, Boston : Brill, 2010, 566p. dans East Asian Science, Technology and Society : An International Journal. (vol 10 : 315-319).
Bretelle-Establet, F. 2015, TJ Hinrichs and Linda L. Barnes, Chinese Medicine and Healing. An Illustrated History. Cambridge, Massachusetts, England, London : The Belknap Press of Harvard University Press, 2013, 464 p. dans East Asian Science, Technology and Society : An International Journal. vol 9.4, p.429-433.
Bretelle-Establet, F. 2015, Sokhieng Au. Mixed Medicine. Health and Culture in French Colonial Cambodia. Chicago : the University of Chicago Press, 2011, 255 p. dans Asian Medicine, vol. 8.2, p.494-497.
Bretelle-Establet, 2012, Marta Hanson. Speaking of Epidemics : Disease and the Geographic Imagination in Late Imperial China. London and New York : Routledge, Needham Research Institute Series. 265p.dans East Asian Science, Technology and Society : An International Journal, 6(4), p. 585-588.
Bretelle-Establet F., 2012, Compte-rendu de Despeux C. (dir), Médecine, Religion et Société dans la Chine médiévale. Paris : Collège de France, Institut des Hautes Etudes Chinoises, 2010. 1386 p., dans East Asian Science, Technology and Society : An International Journal, 2012, 6 : 1-5. p. 283-287.
Bretelle-Establet F., 2010, Compte-rendu de Scheid, V., Currents of Tradition in Chinese Medicine, 1626-2006. Seattle : Eastland Press, 564 p., in Revue de Synthèse, TOME 131, 6e SÉRIE, N° 2, 271-273.
Bretelle-Establet F., 2008, Compte-rendu de Unschuld, P. U.Chinese Life Sciences. Introductory readings in Classical Chinese Medicine, Paradigm, 2005, dans East Asian Science, Technology and Medicine, 29, 102-105.
Bretelle-Establet F., 2004, Compte-rendu Dikötter F. , Laamann L., Zhou Xun, Narcotic Culture, A History of Drugs in China, in Perspectives chinoises, numéro 91, sept/oct 2005, Hongkong University Press.
Bretelle-Establet F., 2004, Compte-rendu de Grant J., A Chinese Physician. Wang Ji and the ‘Stone Mountain medical case histories’, Needham Research Institute Studies 4, London, Routledge Curzon, 2003, 256p. dans T’oung Pao, XC,485-490.

Publication - Textes divers (en cours de préparation/forthcoming)

Colloques/conférences

Bretelle-Establet F., “What accounted for the diversity in the writing about health, disease, and medicine in late imperial China ?”, Colloque international ICHSEA, organisé par l’ISHEASTM. Jeonju, République de Corée.19-22 août 2019.
Bretelle-Establet F., “Writing about the Treatise on cold damage disorder (Shanghan lun 傷寒論, 3rd century CE) in late imperial China”, Invitée per au colloque international “Reading the Classics of Science : historical and anthropological perspectives”, Maison Française d’Oxford, Oxford. 04 juin 2019
Bretelle-Establet F., “The writing, the publishing, and the circulation of medical texts in late imperial China. Focus on the southern part of the empire, between 1739 and 1909”. Invitée au colloque international “International Colloquium on Antiquarian Medical Texts, Traditional Medical Knowledge, and Their Digital Archiving” , National Palace Museum, Taipei, Taiwan, 27-29 mars 2019.
Bretelle-Establet F., “Medicine in the Southern Margins of the Qing empire :” Institut d’histoire de l’Université nationale Tsing Hua, Hsinchu, Taiwan, 25 mars 2019.
Bretelle-Establet F., « Medicine in the Southern Margins of the Qing Empire. Sources, Actors, Knowledge ». Nanyang Technological University, Singapour. 9/11/2018.
Bretelle-Establet F. « The Legendary Miasmatic Far South and the Far Southern Medical Discourses in Late Imperial China ». Panel Health and Environment between Observation, Perception, and Imagination in East Asia, ICHSEA 14th, 09/07/2015, Paris.
Bretelle-Establet F., « Environment, Bodies, and Diseases of the Far South of China through the Lenses of Local Doctors », Panel organisé par Marta Hanson. ICTAM, 8th International Congress on Traditional Asian Medicine, 9-13 septembre 2013, Sancheong, Corée du Sud.
Bretelle-Establet F., « Perspectives from the Far South Medical Literature on the Treatise on Cold Damage (Shanghan Lun) ». Panel organisé par Volker Scheid. ICTAM, 8th International Congress on Traditional Asian Medicine, 9-13 septembre 2013, Sancheong, Corée du Sud.
Bretelle-Establet F., "Working on the margins : Bringing out the various processes of marginalization of the sources of the history of medicine in late imperial China". Colloque international "How to make the peripheral "mainstream" ?, 12-14 décembre 2011, SPHERE, Paris.
Bretelle-Establet F., "The circulation of medical knowledge in late imperial China : the mobility of Southwestern medical actors". Panel 7 : “Towards Cartography of Science in Ming and Qing China : Individual Itineraries and the Circulation of Knowledge”. 13th International Conference on the History of Science in East Asia, 25-29 juillet, Hefei, Chine Populaire.
Bretelle-Establet F., "Place et composition des remèdes dans la médecine chinoise”, Colloque : Association, Mélange et Recherches de Nouvelles propriétés : Les Médicaments Composés, 13-15 janvier 2011, SPHERE, Paris.
Bretelle-Establet F., "Medical Networks and Circulation of Knowledge in the Margins of the Qing Empire (1644-1911)". S56 : Communities and communications in East Asian Sciences, ICHST 2009, XXIII International Congress of History of Science and Technology, 28 July- 02 August 2009, Budapest, Hongrie
Bretelle-Establet F., “Working, Thinking and Writing in the Medical Field in the Margins of the Empire : Physicians in Yunnan, Guangxi and Guangdong in Late Imperial China”, 12th ICHSEA, 14-18 juillet 2008, Baltimore, USA
Bretelle-Establet F., “French medication in 19th and 20th centuries China : Rejection or compliance in Far south treaty ports, concessions and leased territories ?”, workshop Colonialism and Chinese Localities, 17-20 septembre 2007, Qingdao, République populaire de Chine
Bretelle-Establet F., “Medicine in late imperial China : Is the Lower Yangzi Region the only Lieu de Savoir ? Neglected sources from the Far South” dans le workshop international Looking at it from Asia : The Processes that Shaped the Sources of History of Science, Paris, Rehseis, 25-28 septembre 2006
Bretelle-Establet F., " La santé en Chine du Sud : épidémies, pratiques locales de santé et médecine coloniale fin 19e-début 20e siècle", à la conférence internationale Cultural History of Health and Beyond, organisée par la European Association for the History of Medicine and Health, Paris, 8 septembre 2005
Bretelle-Establet F., “The Collection of Precious Medical Books of Modern China : a selection of sources in line with the selection of sources in the Siku Quanshu ?” dans le panel "History of collections, archives and encyclopedias that shaped the history of STM of East Asia : some case-studies" pour la 11ème International Conference on East Asian Science, Technology and Medicine, Munich. 15-20 août 2005
Bretelle-Establet F., " French physicians and the Chinese local medical society at the end of the empire and the beginning of the republic", 22e Congrès International d’Histoire des Sciences, Beijing, 25 juillet 2005
Bretelle-Establet F., Organisatrice du workshop international "Bibliothèques, encyclopédies, musées, archives : la constitution des collections qui ont fourni ses sources à l’histoire des sciences", REHSEIS, Paris, 4 et 5 avril 2005
Bretelle-Establet F., "Who shaped the historiography of medicine in China if not the Chinese State ?", International Workshop, Sciences in Asia : Representations and historiography, 17th to 20th centuries, Needham Research Institute, Cambridge, UK,15 janvier 2005

Séminaires / Seminar

Bretelle-Establet F. « Reading from/in the Margins : Uses and functions of marginal notes -in Chinese medical texts », Seminaire Histoire des Sciences, Histoire du Texte, 03/05/2018. Paris.
Bretelle-Establet F., "What do citations tell us on the medical culture of the far south in late imperial China ? What do medical texts tell us on the practice of citation ?", Séminaire Histoire des Sciences, Histoire du Texte, SPHERE, Paris, 5 avril 2012.
Bretelle-Establet F., "Les cas cliniques dans les textes chinois de médecine, 16e-20e siècles" pour la journée d’étude dans le cadre du séminaire Sciences en Asie, "Description de cas cliniques ou livres de cas cliniques : entre maladie, thérapie et vie sociale", organisée par F. Bretelle-Establet et M. Katouzian. SPHERE, Paris, 17 mai 2011.
Bretelle-Establet F., "The Circulation of Medical knowledge from Core to Periphery : the Processes of Dissemination of Medical Knowledge in the Far South of the Qing Empire”, dans le Workshop de l’ANR ICCM, organisé par C. Jami, SPHERE, Paris, 11-13 mai 2011.
Bretelle-Establet F., "La thérapeutique chinoise entre histoires et représentations, 18e-20e siècles", pour la journée d’étude "Traitements en médecine chinoise : histoire et représentations", organisée par F. Bretelle-Establet. SPHERE, Paris, 5 avril 2011.
Bretelle-Establet F., "La médecine occidentale et ses médicaments en Chine : un refus contrasté" pour la journée d’étude "Missions et santé aux 19e et 20e siècles", organisée par P. Bourmaud et O. Faure, RESEA, Université Jean Moulin, Lyon, 18 mars 2011.
Bretelle-Establet F., "Dufa et fanli dans les textes chinois de médecine : programme de lecture ou d’apprentissage ?" dans le cadre du séminaire Histoire des Sciences, Histoire du texte, SPHERE, Paris, 3 février 2011.
Bretelle-Establet F., “Le zhang « miasmes » entre savoirs spécialisés et savoirs généraux : confrontation des discours lettrés et des discours de médecins exerçant en Chine du Sud, XVIIIe -XXe siècles », pour journée étude « Médecine et société », organisée par F.Bretelle-Establet et M. Katouzian, SPHERE, Paris, 4 mai 2010.
Bretelle-Establet F., "He Mengyao (1693-1764), haut fonctionnaire, médecin et mathématicien, entre la capitale et le Grand Sud",Workshop 10 et 11 mars 2010, ANR ICCM, Paris, 10 mars 2009.
Bretelle-Establet F.," La question des préfaces dans les textes médicaux (18e-19e siècles)", Journée étude HSHT, REHSEIS, Paris, 20 juin 2009.
Bretelle-Establet F., "La médecine en Chine vue depuis les marges de l’empire des Qing", IAO, Université Lyon 2-ENS, Lyon, 11 juin 2009.
Bretelle-Establet F., "Chinese biographies of experts in medicine : what uses can we make of them ?", Workshop REHSEIS, 20 janvier 2009.
Bretelle-Establet F., "Compiling in Chinese history : the Comprehensive Collection of the Four Treasuries (1772-1782) and its influence in medicine in the Far South of China", Journée d’étude "L’écriture des encyclopédies", Rehseis, 14 mai 2008.
Bretelle-Establet F., “Simplifier et réunir en seul livre la littérature médicale : synthèse ou compilation dans les manuels chinois de médecine ? », Journée d’étude co-organisée avec le PRI et REHSEIS, 13 mars 2008.
Bretelle-Establet F.,"Quelles traces du contexte pédagogique dans les textes médicaux de Chine du Sud aux 18e et 19e siècles", journée d’étude organisée par C. Proust (Rehseis), A. Bernard ( IUFM Créteil, Centre Koyré), 4 avril 2007.
Bretelle-Establet F., "Convaincre, diriger, déclarer, se rappeler : que font les médecins chinois lorsqu’ils écrivent ?", séminaire Histoire des Sciences, Histoire du Texte, Rehseis, 1 février 2007.
Bretelle-Establet F., "Les préfaces des traités médicaux chinois : des styles et des contenus spécifiques ?", séminaire Histoire des Sciences, Histoire du Texte, REHSEIS, Paris, 28 juin 2006.
Bretelle-Establet F., "Les différentes façons d’aborder une même entité nosologique dans un ensemble de traités chinois de médecine", 1e partie, séminaire histoire des sciences, histoire du texte, REHSEIS, Paris (24 mars 2005, 14 avril 2005).
Bretelle-Establet F., "Le Taiyi yuan et son impact aux confins de l’empire des Qing", Journée d’étude sur : "Les institutions des sciences et de la médecine dans l’Asie pré-moderne", en collaboration avec le projet "Savoirs techniques et organisations bureaucratiques en Chine (11e-20e siècles)", REHSEIS, CECMC, Paris, (19 mai 2004).
Bretelle-Establet F., dans le cadre de l’ACI "Corpus de textes scientifiques : histoires et perspectives théoriques" : " Les manuscrits du Yunnan, du Guangxi et du Guangdong : les livres oubliés dans l’historiographie de la médecine en Chine", REHSEIS, Paris (7 juin 2004) ; "Les collections encyclopédiques chinoises, revue bibliographique" (22 novembre 2004).

Organisation de rencontres / organizing activities (séminaires, colloques)

Activités éditoriales / Editorial work

Enseignements et Directions de thèse / Teaching

Diffusion des connaissances

CERAMI Cristina

Contact

Directrice de recherche

Research themes:

History of ancient and medieval Arab philosophies; physics, cosmology, theory of animal generation, metaphysics, logic, theory of knowledge, theory of demonstration; Aristotle; Averroes and the Greco-Arab peripateticism. Our work has two parts. We study, on the one hand, Aristotle’s text for itself, trying to understand it at the microscopic level of the arguments and at the macroscopic level of the organization of his treatises and in particular of his physical corpus. We examine, on the other hand, the work of Averroes in order to reconstruct it as well in its relation to the commented text as in its Greek (Alexander of Aphrodise, Philopo) and Arabic (al-Fârâbî, Avicenna, al. -Ghazâlî). Each of these two components is based on two main methodological convictions, the first which consists in combining a philological study of the text and a reflection on its theoretical scope, the second to articulate logic, the philosophy of nature and metaphysics. This double-crossed study achieves two major results: it shows, on the one hand, that the Aristotelian system and the reconstructions that have been proposed over the centuries cannot be understood without taking into account the real interaction between the work of transmission and translation of the text and its theoretical interpretation; it shows, on the other hand, that to understand the history of the theory of demonstration it is not simply a question of explaining how the demonstrative model of the Aristotelian organon was applied to other disciplines, but of showing how the interpretation of the latter and in particular of natural philosophy and metaphysics conditioned the very definition of demonstration.

RESEARCH, TRAINING AND DEGREES

ADMINISTRATIVE AND SCIENTIFIC RESPONSIBILITIES

TEACHING

Monographs

Book

Articles

« Puissance et acte chez Averroès : entre ontologie et théologie », Chôra 18, 2020, p. 407-429.
« Le commun avant le propre. Le rôle de Seconds Analytiques I 4-5 dans l’organisation du corpus de philosophie naturelle d’après Averroès », dans J.-B. BRENET et O. LIZZINI (éds.),  La philosophie arabe à l’étude. Sens, limites et défis d’une discipline moderne/Studying Arabic Philosophy. Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline, Vrin, Paris 2019, p. 327-344.
« Averroes’ Natural Philosophy », dans P. ADAMSON et M. Di GIOVANNI (éds.) Interpreting Averroes, Cambridge University Press, Cambridge 2019, p. 177-197 .
« A map of Averroes’ Criticisms against Avicenna : Physics, De Caelo, De generatione et corruptione and Meteorology », dans A. BERTOLACCI et D.N. HASSE (éds.), The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna’s Natural Philosophy, W. de Gruyter, Boston-Berlin 2018, pp. 163-240.
« Aristote. Physics I 4 » dans Aristote. Physics I, D. Quarantotto (éd.), Cambridge University Press, 2017, pp. 106-129.
« Function and Instrument. Toward a New Criterion of the Scale of Being in Aristotle’s Generation of Animals », dans A. FALCON et D. LEFEBVRE (éds.) The Generation of Animals and Aristotle’s philosophy, Cambridge University Press, 2017, pp. 130-149.
« The De Caelo et Mundo of Avicenna’s Šifā’ : An overview of its goal, its structure and its polemical background », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 2017, pp. 273-329.
« Changer pour rester le même. Forme, δύναμις et ἕξις chez Alexandre d’Aphrodise », in A. Balansard et A. Jaulin (éds.), Alexandre d’Aphrodise et la métaphysique aristotélicienne, Peeters, Leuven/Paris/Bristol 2017, pp. 237-280.
« Le plaisir des femmes selon Aristote. Averroès contre Galien sur Natura nihil facit frustra », Philosophie Antique, 16, 2106, pp. 63-102.
« Essence, accident et nécessité : La notion de par soi chez Averroès », Les Études philosophiques, 162, 2016, pp. 217-241.
« Alexandre of Aphrodisias », dans A. Falcon (éd.) The Brill’s Companion to the Reception of Aristotle in Antiquity, Brill, Leiden 2016, pp. 160-179. .
« The Eternity of the World », dans R.C. Taylor & L.X. Lopez Farjeat (éds.), The Routledge Companion to Islamic Philosophy, Routledge, London-New York 2015, pp. 141-155.
« L’éternel par soi. Averroès contre al-Fārābī sur les enjeux épistémologiques de Phys. VIII 1 », dans P. BAKKER (éd.), Averroes’ Natural Philosophy and its Reception in thé Latin West, Leuven University Press, Leuven 2015, pp. 1-36.
« Induction et certitude dans le Grand Commentaire d’Averroès aux Seconds Analytiques », dans J. BIARD (éd.), Raison et démonstration. Les commentaires médiévaux sur les Seconds Analytiques, Brepols, Turnhout 2015, pp. 47-69.avec A. FALCON, « Continuity and Discontinuity in the Greek and Arabic Reception of Aristotle’s Study of Animals », Antiquorum Philosophia, 8, 2014, pp. 35-56.
« Signe physique, Signe métaphysique. Averroès contre Avicenne sur le statut épistémologique des sciences de l’être », dans Nature et Sagesse. Les rapports entre physique et métaphysique dans la tradition aristotélicienne. Recueil de textes en hommage à Pierre Pellegrin, C. Cerami (ed.). Peeters, Louvain 2014, pp. 429-474.
« La substance première d’Averroès entre logique et ontologie » dans S. Ebbesen, J. Marenbon & P. Thom (éds.), Aristotle’s Categories in the Byzantine, Arabic and Latin Traditions, Scientia Danica, Humanistica, Royal Danish Academy of Sciences and Letters, Copenhagen 2013, pp. 87-138.
« Contraires et accidents : la question de la génération absolue dans le Commentaire Moyen d’Averroès au De Generatione et Corruptione d’Aristote », dans G. Federici-Vescovini & A. Hasnawi (éds.), La circulation des savoirs autour de la Méditerranée : Philosophie et sciences (IXe-XVIe siècles), Edizioni Cadmo, Firenze 2013, pp. 377-392.
« Mélange, minima naturalisa et croissance animale dans le Commentaire moyen d’Averroès au De generatione et corruptione, I, 5 ». dans J. Biard & S. Rommevaux (éds.), La nature et le vide dans la physique médiévale. Études dédiées à Edward Grant, Brepols, Turnhout 2012, pp. 137-164.
« Corps et continuité. Remarques sur la “nouvelle” physique d’Averroès », Arabic Sciences and Philosophy , 21/2, 2011, pp. 299-318.
« Generazione verticale, generazione orizzontale : il principio di sinonimia nel Commento Grande di Averroès al libro Z della Metafisica di Aristotele », Chôra, Revue d’études anciennes et médiévales, 7-8, 2009-2010, pp. 131-160.
« Thomas lecteur critique du Grand Commentaire d’Averroès à Phys. I,1 », Arabic Sciences and Philosophy, 19/2, 2009, pp. 189-223.
« Le statut de la forme substantielle et de l’universel comme tode toionde », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 18, 2007, pp. 37-49.
« La sostanza sensibile e la nozione di tode toionde in Metafisica VII8 », dans F. Fronterotta & W. Leszl (éds.), Eidos-Idea, Platone, Aristotele e la tradizione platonica, Academie Verlag, Sankt Augustin 2005 (2nd éd. 2011), pp. 211-232.
« The Aristotelian Analysis of Generation : Physics A and Metaphysics Z », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 15, 2004, pp. 1-38.
« La posizione e il ruolo dei capitoli Z7-9 della Metafisica di Aristotele », Documenti e Studi sulla Tradizione Filosofica Medievale, 14, 2003, pp.123-158.

To be published

Reports

Papers with publication in an international conference

« Démocrite contre Platon. Aristotle et l’étude λογικῶς », à l’occasion du colloque international Die Aristotelische Philosophie im antiken Kontext, organisé par P. Koenig, Fritz Thyssen Stiftung, Stadt Heidelberg Stiftung, Heidelberg, dans le cadre du projet Aristotle today du Center for Historical Ontology, 7-9 Jan. 2016.
« Averroes’ Natural Philosophy », à l’occasion du colloque international Interpreting Averroes, Munich School of Ancient Philosophy, Munich, organisé par P. Adamson et M. Di Giovanni, 8-9 Oct. 2015.
« Avicenna’s De Caelo : Some preliminary remarks » à l’occasion du colloque international A Crossroad between East and West the Latin Medieval Translations of the Kitāb al-Sifāʾ (book of the cure) of Ibn Sīnā (Avicenna). Scuola Normale Superiore di Pisa, Pisa, organisé par A. Bertolacci, 1-3 Juillet 2015.
« Forme, embryon de la forme et accroissement ontologique chez Alexandre d’Aphrodise et Averroès » à l’occasion du Colloque international Alexandre d’aphrodise et la métaphysique aristotélicienne. Université Paris 1- Panthéon Sorbonne, Paris, organisé par A. Jaulin et A. Balansard, 22-24 Juin 2015.
« Averroès et l’instant de la génération » à l’occasion du colloque international Rationalité plurielle. Sciences, philosophie, kalam dans l’Islam classique, IXe colloque international de la S.I.H.S.P.A.I., Institut du Monde Arabe, Université Paris Diderot, Paris, 8-10 Oct. 2014.
« Averroès et la providence au cœur du Néo-Aristotélisme », à l’occasion du colloque international La philosophie arabe à l’étude : sens, limites et défis d’une discipline moderne, Institut du Monde Arabe, Paris, organisé par J.-B. Brenet (Université de Paris 1) et O. Lizzini (VU University d’Amsterdam), 4-7 Sept. 2013.
« Who has to prove God’s existence ? The debate between Avicenna and Averroes in an inedited Renaissance Quaestio by Domenico Grimani », à l’occasion du colloque The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna’s Physics and Cosmology, Villa Vigoni, Menaggio, organisé par A. Bertolacci (Scuola Normale Superiore di Pisa) et D. Hasse (Université de Wurzburg), 26-30 Juin 2013.
« Aristote : Physics I.4 translation and commentary » Colloque Aristote. Physics I, Université la Sapienza, Roma, organisé par D. Quarantotto, 12-14 Sept. 2013.
“L’induction dans le Grand Commentaire d’Averroès aux Seconds Analytiques”. Colloque international La tradition médiévale des Seconds Analytiques. Université de Tours, Tours, 18-20 octobre 2012.
“L’éternité du mouvement. Enjeux épistémologiques et cibles polémiques du Grand Commentaire d’Averroès à Phys. VIII”. Congrès international de la SIEPM/ International Congress of Medieval Philosophy : Pleasures of knowledge, Freising, 20-25 août 2012.
“Forme, dunamis, hexis chez Alexandre d’Aphrodise”. International Workshop Alexandre d’Aphrodise et la métaphysique, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris, 14-15 juin 2012.
“L’organisation du corpus physique aristotélicien d’après Averroès”. International Averroes Conference From Cordoba to Cologne : Transformation and Translation, Transmission and Edition of Averroes’s Works, University of Cologne, Cologne, 25-28 octobre 2011.
“Averroès et la découverte des premiers principes de la physique”. International conferences Averroes’ Natural Philosophy and Its European Reception, Radboud University Nijmegen, Nijmegen (the Netherlands), 17-18 juin 2011.
“Corps et continuité. Les minima naturalia dans l’explication de la croissance animale par Averroès”, 8th SIHSPAI International Colloquium, Philosophy and Science in Classical Islamic Civilisation, Institue of Ismaili Studies, Londres, 3 -5 décembre 2010.
“La démonstrations des causes premières. Le débat Avicenne Averroès”. Colloque international Nature et sagesse : Les rapports entre physique et métaphysique, CNRS (UMR 7219), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris, 9-12 juin 2010.
“La substance première d’Averroès entre logique et ontologie”. International workshop The reception of the Categories in arabic tradition, CNRS- Australian Research Council, Paris, 3-4 April 2009.

Oral presentations without papers

« Aperçus sur l’organisation du savoir naturel et sur la place de l’étude de l’âme d’après Averroès », à l’occasion du colloque international The Place of Intellect in Aristotelian Natural Philosophy. Arabic, Latin, and Hebrew Perspectives, organisé par D. Wirmer et Evelina Miteva, Thomas Institut-Universität zu Köln, Cologne, 15-17 Févr. 2016.
« Logique vrs physique. Aristote contre la physique géométrique du Timée » à l’occasion du colloque international Anima, vita e movimento prima e durante la generazione dell’universo : cosmologia, fisica e biologia nel pensiero antico, Villa Vigoni, organisé par la Deutsche Forschungsgemeinschaft, la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, l’Université de Paris 1-Panthéon Sorbonne et l’Università degli Studi di Salerno, 14-17 Sept. 2015.
« Aristote et l’en tant que en tant que » Aristote en tant que, Colloque en l’honneur d’Annick Jaulin, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris, organisé par J.-B. Brenet (Université Paris 1, Gramata-SPHERE), 11-12 Sept. 2014.
« Averroès et la puissance divine : origine et avatars d’une notion philosophique » à l’occasion du colloque De Potentia Dei. Metaphysics and Ethics in the Middle Ages, Université Fédéral Rio Grande du Sud, Porto Alegre, Brésil, organisé par A. Storke, 2-4 Oct. 2013.
Avec Z. Bou Akl, « L’acte sans la puissance : mégariques et ash’arites dans le Grand Commentaire à Met. Θ » à l’occasion de la journée d’étude Substance, Puissance et Acte dans le Grand Commentaire à la Métaphysique d’Averroès, Université Paris Diderot-Paris 7, Paris, organisée par C. Cerami, 28 Nov. 2013.
« Forme et puissance chez Alexandre d’Aphrodise » à l’occasion du workshop international Alexandre d’Aphrodise et la métaphysique, organisé par A. Jaulin et A. Balansard, Paris, Université Paris 1, 14-15 Juin 2012.
“Enjeux épistémologiques et cibles polémiques du Grand Commentaire d’Averroès à Phys. VIII”, Workshop Physics VIII in Antiquity and Beyond, University of Leuven, Institute of Philosophy, Leuven, 4 Juin 2012.
“La cité et le philosophe : al Farabi et Averroès sur le statut de la philosophie en Islam”. Journée Règles de la raison et rationalité de la pensée, organisée dans le cadre du séminaire Archéologie des Humanités, Paris Université Paris-Diderot, Paris, 6 Mai 2011.
“Induction et principes chez Averroès”, Journée d’étude Types de démonstrations ?, CHSPAM/UMR 7219, Université Paris Diderot, Paris 7 Avril 2011.
“Le problème de l’induction dans le Grand Commentaire aux Seconds Analytiques d’Averroès”, Séminaire La tradition médiévale des Seconds Analytiques, Université de Tours, Tours, 15 Avril 2011.
“Substances célestes et éther dans le Commentaire Moyen d’Averroès au De Caelo d’Aristote”, Séminaire La cosmologie d’Averroès : le Commentaire moyen au De caelo d’Aristote, organisé par UMR 7062, Université Paris-7 Denis Diderot, EPHE et l’Université de Paris I, Ecole Normale Supérieure, Paris, 18 mars 2010.
“Le Commentaire Moyen d’Averroès au De Caelo d’Aristote : le cinquième élément – DC I 2-3”, Séminaire La cosmologie d’Averroès : le Commentaire moyen au De caelo d’Aristote, organisé par UMR 7062, Université Paris-7 Denis Diderot, EPHE et l’Université de Paris I, Ecole Normale Supérieure, Paris, 9 avril et 28 mai 2010.
“Physique et Métaphysique : L’ordo scientiarum et l’objet de la métaphysique chez Averroès et Thomas d’Aquin”, International Workshop Thomas d’Aquin et ses sources arabes , Commissio Leonina, Paris, 27-28 Mars 2009.
“La génération substantielle (Aristote et Averroès)”, Séminaire du centre Léon Robin La transmission des thèmes philosophiques et des concepts de l’antiquité au moyen âge, Université Paris 4, Paris, 12 Mars 2009.
“L’objet et le but du De caelo d’Aristote dans le Commentaire moyen d’Averroès”, Séminaire La cosmologie d’Averroès : le Commentaire moyen au De caelo d’Aristote, organisé par UMR 7062, Université Paris-7 Denis Diderot, EPHE et l’Université de Paris I, Ecole Normale Supérieure, Paris, 17 Octobre 2008.
“Thomas lecteur critique du Grand Commentaire d’Averroès à Phys. I, 1”. Journée Les sources arabes de Saint Thomas organisée par le CHSPAM (Centre d’histoire des sciences et des philosophies arabes et médiévales)/UMR 7062 et la Commissio Leonina, Centre Le Saulchoir, Paris, 24 Novembre 2007.
“La dimostrazione del segno nel Commento Grande di Averroè al primo libro della Fisica”. XIIème colloque international de la SIEPM (Société internationale pour l’étude de la philosophie médiévale), Universalité de la raison. Pluralité des philosophies au Moyen-âge, Università degli Studi di Palermo, Palermo, 17-22 Septembre 2007.
“Contraires et accidents : la question de la génération absolue dans le Commentaire moyen d’Averroès au De Generatione et Corruptione d’Aristote”. VIème colloque de la S.I.H.S.P.A.I. (Société Internationale d’Histoire des Sciences et de la Philosophie Arabe et Islamique) : Circulation des savoirs autour de la Méditerranée (IXe-XVIe siècles), Firenze, 16-18 Février 2006.
“Génération absolue, génération relative : deux modèles ou un seul ? ”. Séminaire Acte, puissance, mouvement, co-organisé par l’Université Paris 1-Panthéon Sorbonne, l’Université de Lille III et le CHSPAM (UMR 7062), École Normale Supérieure, Paris, Avril 2005.
“Le chapitre 8 du livre Z de la Métaphysique d’Aristote”. Le livre Z de la Métaphysique d’Aristote, organisé par l’École Normale Supérieure et les universités de Bruxelles et Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris, Novembre 2004.

SYMPOSIUM

Seminars

Workshop

PARTICIPATION IN SELECTION COMMITTEES AND OTHER NATIONAL AND INTERNATIONAL BODIES

Category Archives: Chercheurs et enseignants chercheurs

CHEMLA Karine

Parcours de recherche, Collaborations, Distinctions, Responsabilités

Bibliographie, organisation de rencontres & quelques communications (2004-2018)

CATREN Gabriel

Presentations at scientific events

Publications

BRETELLE-ESTABLET Florence

CERAMI Cristina

PUBLICATIONS

COMMUNICATIONS

SYMPOSIUMS, SEMINARS, AND WORKSHOP